Читать онлайн «Максимы. Характеры, или нравы нынешнегo века. Избранные беседы. Введение в познание человеческогo разума. Размышления и максимы. Максимы и мысли»

ЗОЛОТОЙ ФОНД МИРОВОЙ КЛАССИКИ РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕrия I АВЕРИНЦЕВ СЕРFЕЙ СЕРFЕЕВИЧ I БАКЛАНОВ FРИFОРИЙ ЯКОВЛЕВИЧ FЕНИЕВА ЕКА ТЕРИНА ЮРЬЕВНА FРАНИН ДАНИИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ ИВАНОВ ВЯЧЕСЛАВ ВСЕВОЛОДОВИЧ КОМЕЧ АЛЕКСЕЙ ИЛЬИЧ ПИОТРОВСКИЙ МИХАИЛ БОРИСОВИЧ ЧХАРТИШВИЛИ FРИFОРИЙ ШАЛВОВИЧ ШВЫДКОЙ МИХАИЛ ЕФИМОВИЧ  ЗОЛОТОЙ ФОНД МИРОВОЙ КЛАССИКИ ФРАНСУА ДЕ ЛАРОШФУКО МАКСИМЫ )I(лн v ДЕ ЛАБРЮИЕР ХАРАКТЕРЫ, ИЛИ НРАВЫ НЫНЕШНЕrо ВЕКА IllлPль ДЕ СЕНДЕНИ ДЕ СЕНТЭВРЕМОН ИЗБРАННЫЕ БЕСЕДЫ ЛЮК ДЕ КллпЬЕ ДЕ BOBEНAPr ВВЕДЕНИЕ В ПОЗНАНИЕ ЧE7IОВЕЧЕскоrо РАЗУМА . РАЗМЫШЛЕНИЯ И МАКСИМЫ СЕБАСТЬЕНРОК НИКОЛА ШАМФОР МАКСИМЫ И МЫCJIИ  И3ДАТEllbC1IО НФ «Пушкинская библиотека» МОСКВА 2004  УДК 1(091)(44) ББК 87. З(Фра) Л25 Серия «Золотой фонд мировой классики» основана в 2002 rоду Составители серии К. н. Атарова, А,Я. Лuверzант Составление тома, вступительная статья и прuмечанuя М. с. Неклюдовой Перевод с французскою м,с. Неклюдовой (Ф. де Ларошфуко. Ш, де СенДени де СентЭвремон), Ю. Б. Корнеева. Э. Л. Лиllецкой (Ж. де Лабрюйер. Л. де Клапье де Boвeuapz, С. Шамфор) Оформление А,А. Кудрявцева Издание осуществлено при поддержке Института «Открытое общество» (Фонд Сороса)  Россия Ларошфуко Ф. де Л25 Максимы / Ф. де Ларошфуко. Характеры, или Нравы нынешнеro века / Ж. де Лабрюйер. Избранные беседы / Ш. де СенДени де Ceнт Эвремон. Введение в познание человеческоro разума. Размышления и максимы / Л. де Клалье де Вoвeнapr. Максимы и мысли / С. Шамфор: Пер, с фр.  М. : НФ «Пушкинская библиотека»: 000 «Издательство Acr», 2004.  7%, [4] с.  (Золотой фrnщ мировой классики). ISBN 5946431129 (НФ «Пушкинская библиотека») ISBN 5170241488 (000 «Издательство ЛСТ») в томе представлеliЫ самые известные произведения французских писа телейморалистов, УДК 1(091)(44) ББК 87,3(Фра)  Составление серии "Золотой фонд мировой классики». НФ "Пушкинская библиотека», 2002 «:> Составление тома. ВC'I)'питеЛЫlая статья, Ilеревод и примечания. М,с. Неклюдова. 2004 Перевод. Ю. Б. эл. Линецкая, наследники, 2004 «:> Оформление. 000 "Издательство ЛСТ», 2002  Анатомия нравов: французские моралисты XVH  XVHI вв. Моральные сочинения представляют собой значительную и весьма важную часть французской литературы XVH  XVHI вв. Среди них, конечно, попадается немало поучительных трактатов, однако aBTO ры, чьи произведения собраны в этом томе,  не столько наставни ки, сколько наблюдатели и исследователи людских обычаев и Hpa вов. Их можно назвать анатомами: во второй половине ХУН столе тия термин «анатомия!> был в ходу и обозначал любое разъятие с целью анализа  не важно, человеческоrо тела или души. Как и ec тествоиспытателей, их интересовало то, что скрывается за внеш ней оболочкой, за привычными действиями, за столь, казалось бы, ординарными побуждениями. В 1664 r. Ларошфуко в одном из писем заметил, что для пони мания той или иной добродетели необходимо «про извести aHaTO мию всех тайников cepдцa, а десятилетием раньше известная пи сательница rоспожа де Скюдери в одном из своих романов писала об «анатомии любящеrо cepдцa.