Читать онлайн «Руководство войной»

Э, ДЖ. КИНГСТОИ-МАШОРИ E. J. KINGSTON-McCLOUGHRY THE DIRECTION OF WAR LONDON 1955 э. ДЖ. КИНГСТОН-МАККЛОРИ РУКОВОДСТВО войной АНАЛИЗ РОЛИ ПОЛИТИЧЕСКОГО РУКОВОДСТВА И ВЫСШЕГО ВОЕННОГО КОМАНДОВАНИЯ Перевод с английского Н. П. ПАВЛОВА и Е. М. МИХАЙЛОВА ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва, 1957 АННОТАЦИЯ В книге дается исторический очерк развития вооруженных сил и анализ орга¬ низации и деятельности высших органов военного и политического руководства Ве¬ ликобритании и объединенных союзниче¬ ских штабов. Довольно обстоятельно рас¬ сматриваются некоторые вопросы планиро¬ вания в период второй мировой войны. Оцениваются также основные проблемы, которые стоят в настоящее впемя перед высшими военными органами Великобри¬ тании и перед руководством агрессивного Североатлантического блока. Книга пред¬ ставляет интерес для офицеров, генералов и адмиралов. Редакция литературы по военным вопросам Начальник И. Г. ФРОЛОВ ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Книга вице-маршала Э. Дж. Кингстона-Макклори «Руководство войной», изданная в Англии в 1955 году, представляет собой попытку дать исторический анализ развития вооруженных сил Великобритании и вызванных им изменений в высших органах военного управления, а также обобщить опыт организации высшего военного и политического руководства союзников, накопленный во время второй мировой войны. На основании этого анализа автор оценивает главные проблемы, стоящие перед Великобританией и ее союзни¬ ками в области политического и военного руководства современной войной, в которой может быть использо¬ вано оружие массового поражения. Сам автор долгое время работал в крупных военных штабах Великобритании и объединенных англо-амери¬ канских органах управления, и это позволило ему об* стоятельно рассказать о некоторых моментах в планиро¬ вании и проведении ряда операций второй мировой вой¬ ны. В частности, он подробно освещает историю подго¬ товки и проведения Нормандской операции. Особое вни¬ мание он уделяет проблемам согласования деятельности планирующих органов различных видов вооруженных сил и планирующих органов союзников. Автор дает так¬ же довольно полную характеристику наиболее крупным западным военным руководителям прошлого и наших дней. 6 От издательства На основании многих хорошо известных ему фактов Кингстон-Макклори стремится критически разобрать ос¬ новные недостатки в организации политического и воен¬ ного руководства Великобритании и союзников. Он по¬ казывает, что в прошлом особенно много недостатков было в осуществлении принципов единства командова¬ ния и организации взаимодействия между различными видами вооруженных сил. Очень часто в их действиях не было согласованности, что приводило к тяжелым поте¬ рям и даже к провалу ряда операций. Автор объясняет это серьезными разногласиями, которые существовали и продолжают существовать между отдельными военными руководителями во взглядах на роль и значение армии, авиаций и флота. Он вынужден также признать, что серьезные разногласия имели и имеют место и в запад¬ ной коалиции, в частности между англичанами и амери¬ канцами.