д
*&с
эм
щ
"■caj*
о и t к д
3
аУК И С
/И
;
с
fr
Ум
^Л I
Ц
IO ЗТТ
'И S
•
шш
В. Н. Топоров
<^>>
Исследования
по этимологии
и семантике
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР
МОСКВА 2009
В. Н. Топоров
Том 3
Индийские
и иранские
языки
Книга 1
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР
МОСКВА 2009
ББК81. 2
T58
Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда
(РГНФ)
проект № 06-04-16071
Топоров В. Н. Т 58 Исследования по этимологии и семантике. Т. 3: Индийские и
иранские языки. Кн. 1. — М. : Языки славянских культур, 2009. —
376 с. — (Opera etymologica. Звук и смысл). ISBN 978-5-9551-0332-7
В том вошли исследования по материальной и духовной культуре
Древней Индии, объединенные общей тематикой — «слова и вещи и их
роль в ритуале». Особое внимание уделяется метаязыковым аспектам древ-
неиндийской поэтики и лингвистики. Часть текстов публикуется впервые. Ставшая классической статья «О брахмане. К истокам концепции» (1974)
существенно дополнена автором. Издание рассчитано на специалистов в области индоевропейских язы-
ков, типологии, культурной антропологии, мифологии и ритуала. ББК 81. 2
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается. ISBN 978-5-9551-0332-7
© В. Н.
Топоров, 2009
© Языки славянских культур, 2009
Владимир Николаевич Топоров
ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ЭТИМОЛОГИИ И СЕМАНТИКЕ
Том 3
Индийские и иранские языки
Книга 1
Издатель А. Кошелев
Зав. редакцией М. Тимофеева
Редактор А. Григорян
Корректор Е. Сметанникова
Оригинал-макет подготовлен В. Гусевым
Художественное оформление переплета
|Ю. Саевича| и С. Жигалкина
Подписано в печать 25. 05. 2009. Формат 70x100 1/16. Бумага офсетная № 1, печать офсетная, гарнитура Тайме. Усл. п. л. 30,315. Тираж 800. Заказ №
Издательство «Языки славянских культур».
№ госрегистрации 1037789030641. К истокам концепции 138
Др. -инд. védi-: глубинный смысл и этимология. Ритуальные истоки комплекса «знание — рождение» 184
«Второе» происхождение — загадка в ритуале
(ведийская космологическая загадка типа brahmodya:
структура, функция, происхождение) 205
Слово-речь и знание в ведийском заговоре 247
О некоторых аналогиях к проблемам и методам современного
языкознания в трудах древнеиндийских грамматиков 261
К внутренней форме обозначения знака в древнеиндийском 274
О метаязыковом аспекте древнеиндийской поэтики
(Satapatha-Brähmana X, 4, 6, 1) 363
Первые публикации статей 371
ДРЕВНЕИНДИЙСКИЙ ЯЗЫК
(продолжение)
ВЕДИЙСКИЙ «ВЕЩНЫЙ» КОСМОС*
(«Слова и вещи»: язык как источник
реконструкции мира вещей)
Самодостаточность и имманентность языка делают как бы излишним во-
прос о смысле и делах описания или реконструкции языковых элементов.