АКАДЕМИЯ НАУК СССР
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ СЕРИЯ
ВОЗМОЖНОЕ
И НЕВОЗМОЖНОЕ
В КИБЕРНЕТИКЕ
СБОРНИК СТАТЕЙ
под редакцией академиков
А. БЕРГА и Э. КОЛЬМАНА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
Москва 1064
Сборник посвящен наиболее интересным
проблемам кибернетики (автоматы, жизнь, сознание;
могут ли машины обладать психикой? Живое существо и
кибернетическое устройство; кибернетика и
творчество). В сборник включены статьи ученых (советских
и зарубежных), писателей и литературоведов,
публиковавшиеся в ходе дискуссий о проблемах
кибернетики. Книга представляет большой интерес не только
для массового читателя, но и для лиц, непосредственно
связанных с применением кибернетических идей на
практике. Составитель В. Д. ПЕКЕЛИС
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДИСКУССИИ
Современные кибернетические устройства моделируют
технологические процессы и управляют ими, планируют
производство, ведут учет материалов, рабочей силы,
зарплаты, управляют разными видами транспорта, решают
сложнейшие математические задачи, переводят с одного
языка на другой, разгадывают древние и шифрованные
тексты, выдают научную информацию, решают
стратегические задачи, могут играть в шахматы и т. д. Кибернетика нашла применение в биологии и медицине —для
исследования физиологических, в частности генетических
процессов, для диагностики заболеваний, для замены (во
время операции или болезни) внутренних органов
саморегулирующими устройствами, а также для
протезирования. От кибернетики отпочковалась новая научная
дисциплина — бионика, изучающая возможности использо^
вания для техники закономерностей, способов
управления, передачи, переработки и хранения информации,
встречающихся в живых организмах.
Наконец,
кибернетика начала снабжать науки, изучающие психику
(педагогику, психологию, психиатрию, гносеологию), методами
исследования, которые должны содействовать им, равно
как и наукам биологическим, достигнуть строгости
физико-математических наук. Как видим, (кибернетика проникла не только в
технику, естествознание, но и в общественные науки и даже
политэкономию, право, лингвистику, логику и т. д. Почему стало возможным широкое проникновение
кибернетики в различные области знания, что позволяет ей
быть столь агрессивной по отношению к другим наукам? Достаточно вспомнить, как сходство динамических
процессов в механических, электрических, акустических и
других физических системах привело к установлению
общих законов динамического моделирования и развитию
3
научной дисциплины — теории колебаний. Многие
положения биомеханики, биофизики и биохимии зиждутся на
общих законах механики, физики и химии, которым
подчиняется все живое и неживое. Поэтому не удивительно,
что сходство процессов связи и управления, протекающих
в живых организмах и автоматических системах, привело
к поискам общих законов, справедливых как для тех, так "! и для других. Так возникла кибернетика —
теоретическая база для изучения систем управления в живых су- |
ществах, машинах и обществе. В силу почти необозримого |
многообразия жизненно важных процессов, в которых про- \
исходит управление, кибернетика и получает возможность ]
проникать практически во все области знания.