Читать онлайн «Столб, подпирающий мир: Традиция и современность на Хайда Гвай. Владения гитксанов»

Ващенко Александр Владимирович Столб, подпирающий мир: традиция и современность на Хайда Гвай. ЩЯЯЯШШШ*' Владения гитксанов  Ващенко Александр Владимирович Столб, подпирающий мир: традиция и современность на Хайда Гвай. Владения гитксанов Издательство «АНАЛИТИКА РОДИС» Московская обл. , г. Ногинск 2012 УДК 397 ББК 63. 5(3) В 235 Ващенко Александр Владимирович В 235 Столб, подпирающий мир: традиция и современность на Хайда Гвай. Владения гитксанов / А. В. Ващенко. - Московская обл. , г. Ногинск: АНАЛИТИКА РОДИС, 2012. - 114 с. ISBN 978-5-905277-14-6 Рассказ-паломничество о традиционной и современной жизни индейцев хайда с островов Королевы Шарлотты сочетает в себе черты дневника, испо­ веди и научного отчета. Гротескная тихоокеанская культура индейской знати, воинов, рабов и резчиков, оставивших потомкам изобилие монументальных тотемных столбов, представлена впервые глазами русского очевидца. Тесная связь этой культуры с племенами материкового побережья Канады раскры­ вается в описании поездки к гитксанам с верховьев реки Скины. Красочные фотографии и переводы мифов, впервые публикуемые в русском переводе, служат Приложением к основному тексту. ISBN 978-5-905277-14-6 ББК 63. 5(3) 9 78 5905 2771 46 © Ващенко Александр Владимирович, 2 0 12 © Издательство «АНАЛИТИКА РОДИС», 2012  Содержание Столб, подпирающий мир... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 4 Владения гитксанов... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 37 Приложения... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 59 • Бакланий головной убор Сен’арэта... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 59 • Речи, произносимые на празднестве, когда поднимают столб в честь усопшего... ... ... ... ... ... ... ... ... . . !... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 65 • Оживший о б р аз... ... ... ... ... ... ... ... ... 68 Фотографии... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 71 Картины Эмили Карр... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 106 By way of an afterword... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Ill Библиография... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 113  Столб, подпирающий мир Посвящается моему другу - Майлеру Уилкинсону, и всем, кто помогал нам в пути. Свидание с краем индейцев хайда - на карте их исконные земли именуются ныне островами Королевы Шарлотты - произо­ шло и случайно, и преднамеренно. Этот край собрался навестить мой друг, канадский профессор Майлер Уилкинсон. Он, исконный житель Британской Колумбии, как-то прежде уже побывал там, а ныне задумал исследование о знаменитой канадской художнице Эмили Карр (1871-1945).