Читать онлайн «Эпонимические термины в клинической анатомии человека Словарь»

8 Г. Н. ТОПОРОВ ЭПОНИМИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ В КЛИНИЧЕСКОЙ АНАТОМИИ ЧЕЛОВЕКА КИЕВ ГОЛОВНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ИЗДАТЕЛЬСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ «ВЫЩА ШКОЛА» ДОв ББК 54. 54я2 Т58 УДК 611+616(03) Рецензенты: зав. кафедрой анатомии человека 1-го Ленинградского медицинского института профессор А. К. Косоуров, зав. кафедрой оперативной хирургии и топографической анатомии Киевского медицинского института профессор /О //. Кульчицкий Редакция литературы по медицине и физической культуре Редактор Л. Д. Иваненко Топоров Г. Н. Т58 Эпонимические термины в клинической анатомии человека: Словарь. — К. : Выща шк. Головное изд-во, 1988. — 160 с. ISBN 5—11—001222—9. Словарь включает более 1500 эпонимических терминов по морфологии, применяющихся в клинической анатомии человека, хирургии. Каждый термин дан на русском и латинском языках, согласно Международной анатомической номенклатуре, с лаконичным, но достаточно полным определением-толкованием. Для студентов медицинских институтов, интернов-хирургов, слушателей институтов усовершенствования врачей. Может быть полезен для врачей всех специальностей, научных работников. т ТЯНё***- ■—■-■■■ ««••- © Издательское топжт ^ «« лл,лл~ л объединение ISBN 5—11—001222—9 «Выща плюю, 19Ш ПРЕДИСЛОВИЕ В клинической и теоретической медицинской литера» туре при описании анатомических образований или областей тела человека, обосновании топографо-анатоми- ческих условий оперативных доступов и оперативных приемов нередко применяют именную (эпонимическую) анатомическую или топографо-анатомическую терминологию несмотря на то, что она почти исключена из принятой в настоящее время Международной анатомической номенклатуры. Кроме того, существуют некоторые трудности и неточности в толковании отдельных именных терминов. Так, например, паховая связка, расположенная в нижнем отделе перед небоковой стенки живота, описываемая в анатомических и топографо-анатомических руководствах как пупартова связка, в английской литературе по морфологии называется фаллопиевой, а также везалиевой связкой. Брюшинно-промежностная фасция (апоневроз), впервые описанная Денонвиллье, называется некоторыми зарубежными авторами как фасция Тиррелла, а отечественными — как апоневроз Салищева. Вместе с тем применение анатомических терминов, в состав которых входят имена ученых, впервые описавших те или иные анатомические образования, способствует лучшему ориентированию в топографо-анатомическом расположении органа или области, выработке правильного решения в определении оперативного доступа или приема, адаптации анатомических понятий в клинике. Кроме того, это необходимо для работы с литературой, в которой анатомические термины обозначены лишь эпо- нимически, без их расшифровки, что затрудняет быстрое и точное их толкование. Цель настоящего словаря — систематизация существующей отечественной и зарубежной эпонимической морфологической терминологии, установление связи ее с официальными терминами, принятыми Международной анатомической м гистологической номенклатурой. 3 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЕМ Словарь состоит из статей, расположенных в алфавитном порядке, и построен по эпонимическому принципу: эпонимическое название, в начале которого дан эпоним, синонимы, фамилия автора в русской или оригинальной (если автор зарубежный) транскрипции, русское и латинское написание анатомического термина, согласно Парижской анатомической номенклатуре (PNA, 1955), гистологического термина — Ленинградской гистологической номенклатуре (LNH, 1970) с учетом изменений и дополнений, внесенных в номенклатуры на последующих международных конгрессах, а также на VIII Всесоюзном съезде анатомов, гистологов и эмбриологов (1974), классических терминов и толкований основоположников отечественной и зарубежной морфологии, определение-толкование термина (дефиниция).