Дж. Коул
' V*. ВОЗМУЩЕНИЙ
В ПРИКЛАДНОЙ
МАТЕМАТИКЕ
PERTURBATION
METHODS
IN APPLIED
MATHEMATICS
JULIAN D. COLE
California Institute of Technology
Blaisdell Publishing Company
A division of Ginn and Company
Waltham, Massachusetts
Toronto • London 1968
Дж. КОУЛ
МЕТОДЫ ВОЗМУЩЕНИЙ
В ПРИКЛАДНОЙ
МАТЕМАТИКЕ
Перевод с английского
А. Я. ДЕРЖАВИНОЙ и Ь. Н. ДИЕСПЕРОВА
Под редакцией
О. С. РЫЖОВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР»
МОСКВА 1972
УДК 531
Книга посвящена систематическому изложению различных методов теории
возмущений, ставших в последнее время основными аналитическими мето-
методами решения физических и технических задач. В книге отражены и систе-
систематизированы основные идеи и результаты, полученные в этой области со-
советскими и зарубежными учеными. Автору удалось дать общий подход к ре-
решению многих прикладных задач. Наряду с широко известными методами
сращивания асимптотических разложений излагается весьма перспективный
метод разномасштабных разложений. Представляет интерес большое количе-
количество примеров построения решений для различных систем уравнений. Книгу можно рекомендовать механикам, физикам, инженерам-исследо-
инженерам-исследователям и математикам, интересующимся вопросами применения методов
теории возмущений для решения прикладных задач.
Она также может быть
использована как учебное пособие для студентов старших курсов универси-
университетов и технических вузов. Редакция литературы по математическим наукам
Инд. 2-2-3
15-72
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА
Наше время характеризуется стремительным вторжением
электронных вычислительных машин в самые разные области
человеческой деятельности. Под их влиянием, в частности, рез-
резко изменился общий характер прикладных исследований. Мно-
Многие методы приближенного определения параметров в различ-
различных физических и технических задачах отживают свой век; ис-
исследователи, особенно молодые, предпочитают обращаться к вы-
вычислительным машинам и пользоваться подходящими числен-
численными методами. Большие серии расчетов превратились в свое-
своеобразные машинные эксперименты, проведение которых требует
довольно высокой математической культуры. Возникает естественный вопрос о месте, которое занимают
сейчас при решении прикладных задач аналитические методы. Не должны ли они уйти в прошлое и уступить место новым, ма-
машинным методам? Чтобы ответить на этот вопрос, проследим в самых общих
чертах путь решения прикладных задач. Изучение нового явле-
явления начинается с того, что устанавливаются его основные зако-
закономерности, которые обычно формулируются при помощи соот-
соответствующей системы уравнений. Вторую фазу исследования
составляет решение этих уравнений. Но получающиеся при этом
задачи часто оказываются слишком сложными и недоступными
для решения. Возникает необходимость их упрощения, основан-
основанного на использовании тех или иных частных свойств явления. Характерный пример такого рода в механике представляет
пограничный слой. Здесь упрощение исходных уравнений позво-
позволило сформулировать законы подобия, которые невозможно вы-
выявить при более точной постановке задачи.