Г. Хакен
СИНЕРГЕТИКА: ИЕРАРХИИ НЕУСТОЙЧИВОСТЕЙ
В САМООРГАНИЗУЮЩИХСЯ СИСТЕМАХ И УСТРОЙСТВАХ
Книга известного западногерманского физика-теоретика, профессора
Штутгартского университета Германа Хакена знакомит читателя с идеями,
понятиями и методами синергетики» общим подходом к изучению
универсальных свойств явлений самоорганизации в динамических, химических,
биологических и др. системах. Основное внимание уделяется иерархиям
неустойчивостей, приводящих к возникновению структур различной сложности, и
выбору адекватного математического аппарата для их описания. Для научных работников, аспирантов и студентов старших курсов физико-
математических и других естественнонаучных специальностей, занимающихся
общими проблемами самоорганизации
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОЛА
В 1978 г. издательство «Шпрингер» выпустило книгу профессора
Штутгартского университета (ФРГ) Г. Хакена «Синергетика» [1 ]. Эта книга — введение в теорию неравновесных фазовых переходов
и процессов самоорганизации в физических, химических и
биологических системах. Годом раньше в США вышла книга Г. Николиса
и И. Пригожина «Самоорганизация в неравновесных системах»
[2]. В 1978 г. в Брюсселе состоялся очередной Сольвеевский
конгресс, целиком посвященный проблеме: «Порядок и флуктуации
в равновесной и неравновесной статистической механике» [3]. Многие из вопросов, которые затрагиваются в названных книгах и
которые обсуждались на Сольвеевском конгрессе, были поставлены
и решались уже сравнительно давно. Есть, однако, основания
считать 1977—1978 гг. годами рождения нового объединяющего
направления в современной науке. Чтобы подчеркнуть роль
коллективных, кооперативных эффектов в процессах самоорганизации,
Г. Хакен назвал это новое направление синергетикой. Целесообразность введения этого термина неоднократно, и порой очень
бурно, оспаривалась. Здесь нет, разумеется, необходимости
анализировать доводы «за» и «против» — целесообразность и полезность
того или иного нового термина определяется самим ходом развития
науки. Отметим лишь следующее. В 1980 г. издательство «Мир» выпустило книгу Г. Хакена [1] на
русском языке. Она имела несомненный успех у читателей. В 1984 г. вышел сборник переводов работ по синергетике [4].
В 1982 г. впервые в СССР была проведена международная
конференция (в Таллине), в программе которой вопросы синергетики
занимали одно из ведущих мест. В 1983 г. в г. Пущине была
проведена международная конференция под девизом: «Синергетика-83». Она была целиком посвящена самоорганизации в биологии, химии
и физике. В ее работе приняли участие многие известные
специалисты, в частности М. В. Волькенштейн, Я. Б. Зельдович, Б. Б. Кадомцев, А. М. Обухов, И. Р. Пригожий, Г. Хакен, В. Эбелинг. Первая книга Г. Хакена стала началом специальной серии,
выпускаемой издательством «Шпрингер». Предлагаемая читателям
новая книга стоит в ней под номером 20. Это уже не общее введение
в круг вопросов синергетики. Книга имеет четкую направленность,
которая определяется подзаголовком: «Иерархии неустойчивостей
6
Предисловие редактора перевода
в самоорганизующихся системах и устройствах».