Носсрат Пезешкиан
Психосоматика и
позитивная
психотерапия
Межкультурные и междисциплинарные аспекты
«Институт позитивной психотерапии» Москва
2006
на примере 40 историй болезней
УДК 616. 89-009. 611-
085. 851 ББК
56. 14+53. 57 П24
Серия основана в 2004 году. Ответственный редактор серии - канд. психол. наук Денис Осипов
Эксклюзивное право издания книги на русском языке принадлежит
Институту позитивной психотерапии. Все права
защищены. Любая перепечатка издания без письменного
разрешения является нарушением авторских прав и
преследуется по закону. Пезешкиан Н. П 24 Психосоматика и позитивная психотерапия: Пер. с нем. /Носсрат Пезеш-
киан. - 2-е издание. - М. : Институт позитивной психотерапии, 2006. - 464
с. - (серия «Позитивная психотерапия»)
ISBN 5-902791-05-7
Книга представляет собой практическое пособие и посвящена двум
неразрывно связанным темам - психосоматике (телесному отражению
душевной жизни человека) и позитивной психотерапии. Для психотерапевтов особый интерес представляют различные
стороны позитивного подхода к психокоррекции, дополняющие то, что
им уже известно. Психологам и педагогам могут быть полезны сведения
о физиологических механизмах психологической помощи. Врачам -
психологические аспекты клинико-физиологических представлений. Книга адресована врачам, психиатрам, психотерапевтам, семейным
терапевтам, практикующим клиническим психологам, а также
студентам психологических ВУЗов, всем заинтересованным педагогам,
учителям, социальным работникам и широкому кругу читателей. УДК 616. 89-009. 611-
085. 851 ББК 56. 14+53. 57
ISBN 3-540-53956-5 © N. Peseschkian, 1991. Springer - Verlag Berlin Heidelberg ©
ISBN 5-902791-05-7 Издательство «Институт позитивной психотерапии», 2006. ©
Перевод и научное редактирование,
Институт позитивной психотерапии, 2006. Содержание
I. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 12
1. Введение в позитивную психотерапию и психосоматическую медицину ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 12
Введение ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 12
Терапия и видение человека ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 12
Психотерапия вместо психопатологии ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13
Для кого предназначена эта книга?... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15
Руководство для читателей ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 15
1) Позитивное толкование болезни ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 15
2) Понятия ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 16
3) Симптоматика ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 16
4) Транскультурный аспект и эпидемиология... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 16
5) Обзор литературы ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 16
6) Пословицы и народная мудрость ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 16
7) Притчи ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 16
8) Аспекты самопомощи (психопатофизиология) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17
9) Терапевтический подход ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 17
10) Опросник ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 18
Каково будущее позитивной психотерапии? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 19
Критика и взаимодействие ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20
Благодарность ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 22
2.