Читать онлайн «Знакомится легко, расставаться трудно»

В. И. АННУШКИН, A. A. АКИШИНА, Т. Л. ЖАРКОВА 1 ■· II ι« Я II [ЗНАКОЩЬСЯ ДОГКО, i РАССТАВАТЬСЯ ТРУДНО I SS I Ρ - Î О РЕЧЕВОГО^ ОБЩЕНИЯ Η нВЯ BSSH BSSSSSSSflB 1 IM вШв*1вж л-Γΐ РД'КтУ^И 1 № ^%и§^У^ (\ е£Вп^вЯв» - Чв4ш Вт * V >· ΜΊ ■ В 1 all Г ЛПГ 4J"j| -' ЙИвмГ^ BS ^"^^ЧквР ! НАУКА В. И. Аннушкин, A. A. Акишина, Т. Л. Жаркова Знакомиться ЛЕ расставаться ТРУДНО Учебное пособие Интенсивный курс русского речевого общения 2-е издание, исправленное и дополненное Москва Издательство «Флинта» Издательство «Наука» 2004 УДК 811. 161. 1(075) ББК 81. 2Рус-5 А64 Аннушкин В. И. Знакомиться легко, расставаться трудно: Учебное пособие; Интесивный курс русского речевого общения /В. И. Аннушкин, A. A. Акишина, Т. Л. Жаркова — 2-е изд. , испр. и доп. — М. : Флинта: Наука, 2004. — 224 с. ISBN 5-89349-574-8 (Флинта) ISBN 5-02-032587-2 (Наука) Пособие представляет собой курс по развитию устной русской речи в сфере повседневного общения с учетом коммуникативного принципа. Цель пособия — выработка адекватного речевого поведения в ситуациях устного обиходно- бытового общения. Обучение строится на проигрывании ситуаций в условиях, приближенных к естественным, и включает темы: встреча, знакомство, сфера бытового обслуживания, город, экскурсии, в гостях, увлечения, учеба, погода, спорт, здоровье, театр, музыка, кино, друзья, расставания. Пособие может быть использовано для учащихся среднего и продвинутого этапов обучения. Книга издана при участии МАИ К «Наука/Интерпериодика ISBN 5-89349-574-8 (Флинта) © Издательство «Флинта», 2004 ISBN 5-02-032587-2 (Наука) Предисловие Предлагаемое пособие — это переработанное издание книги с тем же названием по развитию навыков устной речи в сфере повседневного бытового общения. Пособие рассчитано на студентов, изучающих русский язык как иностранный и владеющих им на среднем или продвинутом уровнях. Цель пособия — знакомство студентов с русской речевой культурой, развитие практических навыков уместного и эффективного поведения, свойственного носителю языка в ситуациях устного речевого общения. Книга включает 8 разделов, каждый из которых охватывает круг основных бытовых ситуаций разговорно-бытовой сферы общения. Ситуации объединены общей лексической темой, целью общения и типичными выражениями различных интенций: 1. ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС. Знакомство. 2. ЗАБОТ ПОЛОН РОТ. Утешение. 3. С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ. Примите наши поздравления. 4. НА ВКУС, НА ЦВЕТ ТОВАРИЩА НЕТ. Увлечения. · 5. СОЛНЦЕ, ВОЗДУХ И ВОДА - НАШИ ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ. Прогулка за город. 6. КУДА ПОЙТИ В СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ. Приглашение. 7. УЧЕНЬЕ - СВЕТ, НЕУЧЕНЬЕ - ТЬМА. Учеба в школе. 8. МОСКВА! КАК МНОГО В ЭТОМ ЗВУКЕ. Экскурсия по городу. Отбор речевых ситуаций производился с учетом частоты их встречаемости в бытовом общении. В первую очередь приводятся ситуации, с которыми сталкиваются приезжающие в Россию иностранные учащиеся. Каждый раздел состоит из введения (цель раздела), текста полилога, упражнений к нему (активизация лексико-граммати- ческого материала), обработки текста полилога в ситуациях и этюдах, текстов для чтения и обсуждения.