ИССЛЕДОВАНИЯ
ПО
МАТЕМАТИЧЕСКОЙ
ЛИНГВИСТИКЕ
МАТЕМАТИЧЕСКОЙ
ЛОГИКЕ
И
ИНФОРМАЦИОННЫМ
ЯЗЫКАМ
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ
СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
ПО НАУКЕ И ТЕХНИКЕ
Научный совет
по комплексной проблеме «Кибернетика»
Всесоюзный институт
научной и технической информации
ИССЛЕДОВАНИЯ
ПО МАТЕМАТИЧЕСКОЙ
ЛИНГВИСТИКЕ,
МАТЕМАТИЧЕСКОЙ
ЛОГИКЕ
И ИНФОРМАЦИОННЫМ
ЯЗЫКАМ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
Москва 1972
В сборнике, подводящем итоги комплексных исследований по семиотике,
рассматривается, как логико-математические методы применяются в решении
логических и лингвистических проблем, и в теории информационных языков. Статьи сборника содержат интересный материал и являются серьезным
вкладом в исследования по кибернетике, семиотике, логике и структурной
лингвистике.
Под редакцией
Д. А. БОЧВАРА и Ю. А. ШРЕЙДЕРА
7-1-1
*48-71(П)
ОТ РЕДАКТОРОВ
В сборнике представлены статьи научных сотрудников
Отдела семиотики Всесоюзного института научной и
технической информации АН СССР, относящиеся к
различным проблемам семиотики и математической логики.
Одни авторы — Т. Д. Корельская, Е. В. Падучева —
дают описание структуры русского текста, другие —
М. В. Арапов, А. М. Карапетьянц, 3. М. Малиновская,
М. А. Пробст — исследуют проблему дешифровки
письма с утерянным ключом — киданьских текстов.
Важной областью семиотических исследований
является сравнительное изучение различных знаковых систем. М. М.
Ланглебен построила формальный язык для
описания номенклатуры соединений органической химии и
обнаружила интересные аналогии между свойствами
выражения «языка номенклатуры» и свойствами некоторых
структур в естественных языках. Э. Д. Стоцкий
предложил новый класс порождающих грамматик и получил
результаты, представляющие интерес для развития
методов формального описания языков. В статье Ю. А. Шрейдера «О структуре тезауруса» обсуждаются некоторые
способы формального семантического анализа текстов. Указанные статьи (так же, как и статья Н. А. Соколовой, посвященная информационно-поисковым системам)
связаны с общими вопросами семиотического анализа
информационно-поисковых языков.
Статьи сборника, относящиеся к области
математической логики и аксиоматической теории множеств,
несмотря на все различие их тематики, имеют общую для
них направленность — на исследование формальных
систем без типовой иерархии.
В двух статьях сборника исследуются свойства
формальной системы Куайна «New Foundations» (NF),
привлекшей, особенно э последние два десятилетия, внимание
5
математиков, выразившееся в ряде исследований,
имевших своей целью выяснение вопроса о
непротиворечивости и сравнительной силе этой системы. В статье В. Н. Гришина указан фрагмент системы NF, доказательство
непротиворечивости которого было бы равносильно
доказательству непротиворечивости системы NF в целом. А. С. Есенин-Вольпин дал доказательство выразимости в NF
понятия истинности для вполне упорядоченных сильно
канторовских множеств. И. X. Шмаин охарактеризовал
класс логических формул, обладающих тем свойством, что
некоторым образом определенный арифметический
перевод аксиом свертывания с ядрами из этого класса
доставляет арифметические формулы, доказуемые в
арифметике, чем обосновывается утверждение о
непротиворечивости (относительно арифметики) системы, получаемой
присоединением таких аксиом свертывания к системе
аксиом логики.