«• •
^ мигель
4Ь
j
книга
толтекскои
мудрости
I
■ ■ i v
«
соглашения
A Practica I Guide to Pe rsonal Freed
om
л
Toltec
О
G
M
N
Wi. J
о m
в
О О
Ic
don Miguel Ruiz
MRER
Amber-Allen Publishing
San Rafael, California
Мигель
книга
толтекскои
мудрости
практическое
руководство
СОФИЯ
2 0 0 3
соглашения
УДК 159. 953
ББК 88. 4
Р83
Р83 РуисМш'ель
Четыре Соглашения. Практическое руководство
Перев. с англ, под ред. И. Старых. — К. : «София»;
М. : ИД «София», 2003. —144 с. Эта маленькая книжка может полностью изменить
вашу жизнь. Попытайтесь следовать Четырем новым
Соглашениям, изменив старые соглашения, душившие вашу
жизнь,— соглашения, навязанные нам Сном планеты,
Сном общества, Сном семьи, — и адский сон, в котором
почти все мы живем, превратится в Райский Сон. Толтек дон Мигель Руис, Нагваль иной, чем Кастане-
довская, линии, сконцентрировал в этом маленьком
послании всю мудрость Толтеков, и каждый, буквально
каждый из нас может без страха воспользоваться ею. Copyright © 1997 by Miguel Angel Ruiz,M. D
ISBN 5-9550-0072-0 © «София», 2003
ОГЛАВЛЕНИЕ
Четыре Соглашения 7
Твое слово должно быть безупречным. 8
Ничего tie принимай на свой счет 8
Не делай предположений 8
Старайся все делать наилучшим образом 9
Толтеки 14
Введение. Задымленное зеркало 16
Глава 1. Приручение и Сон планеты 22
Прелюдия к новому сну 40
Глава 2. Первое Соглашение. Твое слово должно
быть безупречным 43
Глава 3.
Второе Соглашение. Ничего не принимай на
свой счет 62
Глава 4. Третье Соглашение. Не делай
предположений 75
Глава 5. Четвертое Соглашение. Старайся все делать
паилучшим образом 86
Глава 6. Толтекский путь к свободе. Отказ от старых
соглашений 102
Искусство трансформации: сон второго внимания Из
Дисциплина воина: контроль вашего собственного
поведения 118
Инициация смертью: заключить ангела смерти
в объятия 124
Глава 7. Новый сон. Рай на Земле 129
Молитвы 135
Молитва о свободе 136
Молитва о любви 138
Выражение признательности 142
*
ДРУГИЕ КНИГИ ДОНЛ МИГЕЛЯ РУИСЛ:
Овладение любовью
Практическое руководство по искусству общения
Практическое руководство по достижению личной
свободы
Книга толтекской мудрости
Четыре Соглашения
ТБОЕ СЛОБО ДОЛЖНО БЫТЬ БЕЗУПРЕЧНЫМ
Высказывайтесь прямо и честно. Говорите только то,
что действительно подразумеваете. Избегайте говорить
то, что может быть использовано против вас, или
сплетничать о других. Применяйте силу слова для
достижения истины и любви. НИЧЕГО НЕ ПРИНИМАЙ НА СБОЙ СЧЕТ
Чужие дела вас не касаются. Все, что люди говорят или
делают, — это проекция их собственной реальности, их
личного сна. Если вы выработаете в себе иммунитет к
чужим взглядам и действиям, то избежите бесполезных
страданий. НЕ ДЕПЛЙ ПРЕДПОЛОЖЕНИЙ
Найдите в себе мужество в случае непонимания
задавать нужные вам вопросы и выражать то, что вы
действительно хотите выразить. В общении с другими
добивайтесь максимальной ясности, чтобы избежать
недоразумений, не расстраиваться и не страдать. Уже
8
одно только это соглашение может полностью изменить
вашу жизнь.