THERMODYNAMICS
OF IRREVERSIBLE
PROCESSES
by
S. R. de GROOT
Professor of Theoretical Physic? in the University of Utrecht
1952
NORTH-HOLLAND PUBLISHING COMPANY
AMSTERDAM
INTERSCIENCE PUBLISHERS, INC. NEW YORK
С. Р. де ГРООТ
ТЕРМОДИНАМИКА
НЕОБРАТИМЫХ
ПРОЦЕССОВ
Перевод Д. М. ЛЕВИНА
Под редакцией проф. А. В. ЛЫКОВА
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
ТЕХНИКО-ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1956
13-5-4
С. Р. де Гроот. Термодинамика необратимых процессов. Редактор М. В. Копытина. Техн. редактор Я. А. Тумаркина. Корректор А. С. Наган. Сдано в набор 23/V 1956 г. Подписано к печати 25/VII 1956>. Т-04458. Бумага «4x1081/32- Физ. печ. л. 8,75. Условн. печ. л. 13,94. Уч. -ивд. л.
11,96. Тираж 6000 экз. Цена книги 8 р. Закаэ № 357. Государственное издательство технико-теоретической литературы
Москва, В-71, Б. Калужская 15
16-я типография Главполиграфпрома Министерства культуры СССР. Москва, Трехпрудный пер. , д. 9. СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие редактора перевода 9
Пз предисловия автора 13
Принятые обозначения 15
Глава I. Введение 19
§ 1. Теории необратимых процессов 19
§ 2. Теория Онзагера 23
§ 3. Неравновесные термодинамические функции ... 27
Глава II. Соотношения взаимности Онзагера 31
§ 4*.
Метод исследования 31
§ 5*. Теория флюктуации 31
§ б*. Микроскопическая обратимость 33
§ 7*. Затухание флюктуации 35
§ 8*. Соотношения Онзагера 37
I' л а в а III. Однокомпонентные системы 38
§ 9. Термомолекулярная разность давлений и
термомеханический эффект 38
§ 10. Два способа выбора потоков и сил 46
§ И*. Третий способ выбора потоков и сил 48
§ 12*. Приведение матриц феноменологических
коэффициентов к диагональной форме 51
§ 13*. Смещение нуля отсчета энергии 52
§ 14*. Перенос тепла в газе Кнудсена 54
Глава IV. Теплопроводность, электропроводность и
явление релаксации 57
§ 15. Введение 57
§ 16. Перенос тепла от одной системы к другой ... . 58
§ 17. Одномерный тепловой поток 59
§ 18*. Трехмерный тепловой поток 61
§ 19*. Теплопроводность во внешнем магнитном поле . . 67
СОДЕРЖАНИЕ
§ 20*. Электропроводность 68
§ 21*. Электропроводность во внешнем магнитном поле 72
§ 22 . Явление релаксации 73
Глава V. Непрерывные системы без химических реакций 75
§ 23. Введение 75
§ 24. Основные уравнения 76
§ 25. Баланс энтропии и феноменологические уравнения 79
§ 26. Энергия переноса 81
§ 27. Стационарное состояние. Эффект
термомолекулярного давления и термоэффузионный эффект ... 82
§ 28. Стационарное состояние первого и второго
порядка. Тепломеханический эффект 85
§ 29*. Линейные преобразования потоков и сил ... . 88
Глава VI. Непрерывные системы с химическими
реакциями 96
§ 30*. Введение 96
§ 31*. Основные уравнения 97
§ 32*. Баланс энтропии и феноменологические уравнения 99
§ 33*. Стационарные состояния 103
§ 34*. Стационарное состояние первого порядка ... . 104
§ 35*. Стационарное состояние второго порядка и
энергия переноса 107
§ 36*. Эффект термомолекулярного давления НО
§ 37*. Термоэффузионный эффект 112
§ 38*. Химический эффект ИЗ
§ 39*. Тепломеханический эффект и теплота переноса . ИЗ
§ 40*.