Л ЕН И НГРАДСКИ й ОРДЕНА Л ЕН ИНА
И ОРДЕНА ТРУДОВОГО К РА СН ОГ О ЗНАМЕНИ
Г ОСУ ДАРС ТВ ЕННЫИ У Н ИВ Е РСИТЕТ имени А . Л. Ж,Ца,. ОВА
А. И. ВАРШАВСКАЯ
с=МI>IСЛОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ
13 СТРУКТУРЕ ЯЗЫКА
(на материале современного английского языка)
ЛЕНИНГРАД
ИЗДАТЕЛЬСТВО JIЕНИНГРАДСК:ОГО УНИВЕРСИТЕТА
!984
Пе•tатается по постановлению
Редакционно-иэдательского совета
J. Тенинградского университета
В монографии на материале современного а нглИikкого языка
рассматриваются общие закономерности отражения некоторых со
держательных отношений (простра нственных, радо-видовых, времен
ных и дР-) на р азных уровнях языка - грамматическо:. t, лексичес
ком и словообразовательном_ Исследование выполнено IJ русле на
правления грамматической семантики и с учетом !Ззаимосвязtt нзы
кового и м ыслительного аспектов содержательной стороны н �t. ша ,
с использованием понятия узуального смысла и понятиiiноi'! J\ате
гории, а также понятия специализированного микропроцесса как
единства языковой формы и м ыслительной логической операщш. Монография рассчитана на всех лиц, и нтересующихся воnроса
ми теоретиче ской лингвистики, студентов, стажеров, а спирантов,
преподавателей, исследователей. Р е ц е н з е н т ы: докт. филол. наук J. Т. П. Чахоян (Лс11. гос. ун-т) , канд.
филол. наук А. Г. Гурочкина (Лен. roc. nс. Д. ин-т)
в 4602010000-014 141- 84 © Издательство Ленинградского
университета, 1 984 r.
(076)02 - 84
П Р ЕД И СЛ О В И Е
Настоящая р абота посвящена исследованию основных за
н:ономерностей отражения некоторых содержательных отноше
ний в языке на р аэных уровнях его структуры: лексическом,
словообраз·о вательном и грамматическом (преимущественно
синтаксическом) . Исследуемые отношения н азываются в рабо
те смысловыми, посколь·ку они не только я вляются компонен
тами денотативной и грамматической семантики синтаксических
единиц, но и выступают как их смысл. В содержюши языковых
сдиющ- слова, словосочета, н ия и предложения- выделяются
компоненты, соотносимые с тем, что они призваны выр а ж ать
(денотативно-отражательный аспект семантики ) , и с тем, ка
ким образом осуществлено выражение денотата (сфера грам
матической семантики) . Кроме того, каждое речевое произве
дение с. rrужит каналом для передачи того, что называют смыс
лом, формир ование которого ч асто выходит за пределы языко
вой семантики. Общенаучное з· н ачение катего'РИИ отношения, универсальны й
характер содержательных отношений делают изучение и х линг
внстнческих аспектов особенно актуальным. В последнее вре
мн значнт<'. 'II>!IЫе успехи были достигнуты в области исследо
вания ссм;tн·I н·rш нзыковых миниц, в частности в обласru син
таксической н IIIIrp·c --грамматической семантики, с теорети
ческих поз1щ11 i'r I\o·r·ojюi'I 1\l'Jreтcн данное исследование.