Читать онлайн «Этнопсихолингвистика»

АКАДЕМИЯ НАУК СССР ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ Ответе г венный редактор кандидат филологических на> к ЮА СОРОКИН МОСКВА "НАУКА" 1 9 8 S ББК81 Э91 Авторы: Ю. А. СОРОКИН, И. Ю. МАРКОВИНА, А. Н. КРЮКОВ, А. А. ЗАЛЕВСКАЯ, А. И. БЕЛОВ, А. П. ВАСИЛЕВИЧ, О. В. АНДРУШКЕВИЧ, СВ. НЕВЕРОВ, В. И. ЖЕЛЬВИС, Т. М. РОГОЖНИКОВА, В. А. МАСЛОВА, Т. В. ШМЕЛЕВА, А. В. ВОЛОВИК, Д. А. ФИЛИППОВА, Г. А. КАЛИМОВА, В. А. ЧИРИКБА, О. Д. КУЛЕШОВА, Н. В. УФИМЦЕВА Автор предисловия: Ю. А. Сорокин Рецензенты: кандидат филологических наук Н. Э. Клюканов, доктор филологических наук ГЦ. П юр бее в Э 91 Этнопсихолингвистика/ Ю. А. Сорокин, И. Ю. Марковича, А. Н. Крюков и др. Отв. ред. и авт. предисл. Ю. А. Сорокин,— М: Наука, 1988. -192 с. ISBN 5—02—010876-6 В монографии рассматриваются вопросы национально-культурной специфики речевого поведения представителей самых различных лингвокультурных общностей. Для социолингвистов, социологов, психологов, этнографов, культурологов. 4602000000-362 тлл м ,„ » 300—87—IV ББК 81 042(02)-88 Сорокин Юрий Александрович, Марковина Ирина Юрьевна, Крюков Анатолий Николаевич и др. ЭТНОПСИХОЛИНГВИСТИКА Утверждено к печати Институтом языкознания АН СССР Редактор издательства А. И, Кучинская Художник Э. А. Дорохова, Художественный редактор Г,П, Валлас Технический редактор Л. И. Богданова, Корректор О. А. Разуменко Набор выполнен в издательстве на электронной фоюнаборной системе ИБ № 35869 Подписано к печати 01. 12. 87. Формат 60 X 90 1/16 Бумага офсетная № 1. Гарнитура Тайме. Печать офсетная Усллечл. 12,0. Усл. кр. -отт. 12,3. Уч. -издл. 14,8 Тираж 4350 экз. Тип. зак. 2074. Цена 1р. 90к. Ордена Трудового Красного Знамени издательство "Наука'* 117864 ГСП-7, Москва В-485, Профсоюзная ул. , д. 90 Ордена Трудового Красного Знамени 1-я типография издательства 'Наука*1 199034, Ленинград В-34,9-я линия, 12 ISBN 5—02—010876—6 © Издательство "Наука", 1988 Предисловие Эту книгу можно считать логическим продолжением предыдущих иэданий группы психолингвистики и теории коммуникации Института языкознания АН СССР (см, "Национально-культурная специфика речевого поведения", М„ 1977 и "Национально-культурная специфика речевого общения народов СССР". М„ 1982), в которых рассматриваются различия и совпадения в вербальном и невербальном поведении носителей тех или иных языков, В ней представлены статьи, ориентированные на изучение — с различной степенью полноты и точности — фрагментов этого поведения: его системное (организмическое) описание является, по-видимому, делом будущего, Сознавая этот факт, авторы тем не менее считают, что анали1 и этих фрагментов может быть дан лишь при понимании феномена культуры как адаптивно-адаптирующего механизма, взаимодействующего в свою очередь с языковыми/речевыми и этническими (психо-био-социальными) механизмами, Иными словами, анализ и описание фрагментов вербального и невербального поведения ведется в рамках триады "этнос — язык — культура", что позволяет судить не только о поверхностных, но и глубинных структурах ("архетипах"), управляющих ментальным и нементаль- иым поведением представителей тех или иных лингвокультурных общностей и формирующих у этих представителей определенную "картину мира".