Читать онлайн «Лексика северного наречия удмуртского языка Среднечепецкий диалект»

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Удмуртский институт истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук Л. Л. Карпова лексика северного наречия удмуртского языка Среднечепецкий диалект Ижевск 2013 УДК 81. 511. 131’37 ББК 81. 2Рос=Удм–4 К26 Ответственный редактор кандидат филологических наук С. А. Максимов Рецензенты: доктор филологических наук, профессор В. К. Кельмаков, кандидат филологических наук, доцент О. Б. Стрелкова Карпова Л. Л. К26 Лексика северного наречия удмуртского языка: Среднече- пецкий диалект. – Ижевск, 2013. – 600 с. ISBN 978-5-7691-2360-3 В предлагаемом труде систематизирована лексика удмуртских говоров, зафиксированная автором во время диалектологических экспедиций 1987–2005 гг. на территории бассейна средней Чепцы. Книга содержит около 7 000 словарных статей, снабженных русским переводом (в необходимых случаях с элементами толкования) и ил- люстрациями примеров живого речевого употребления слов. Под- робно представлена ареальная распространенность диалектных лек- сем. Включение лексического материала, связанного с хозяйственной и обрядовой деятельностью, традиционными верованиями, придает ей этнолингвистическую направленность. Издание адресовано широкому кругу читателей: как специалис- там – лингвистам, фольклористам, этнологам, историкам, культуро- логам, так и тем, кто интересуется материальной и духовной культу- рой удмуртов. УДК 81. 511. 131’37 ББК 81. 2Рос=Удм–4 © Карпова Л. Л. , 2013 ISBN 978-5-7691-2360-3 © УИИЯЛ УрО РАН, 2013  СОДЕРЖАНИЕ Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ФОНЕТИКО-МОРФОЛО- ГИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ СРЕДНЕЧЕПЕЦКОГО ДИАЛЕКТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1. Фонетические особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2. Морфологические особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 СЛОВАРЬ ДИАЛЕКТНОЙ ЛЕКСИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ПРИЛОЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 Карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 Список информантов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 ЛИТЕРАТУРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593  Моей дорогой маме Карповой Алевтине Васильевне посвящается ПРЕДИСЛОВИЕ В последние десятилетия северноудмуртский языковой ареал оказался объектом наиболее интенсивного исследования в удмурт- ской диалектологии.