Читать онлайн «Сотворение мира. Мифы и Легенды»

КЛОД-КАТРИН РАГАШ МАРСЕЛЬ ЛАВЕРДЕ д г ft £8? '^ -rS 44 - * Д$ 'A -». ^&- ^ «5 «Л > •Г Si*. / i* * I» r, ,_ 4* ' ** № к '~^ v /г н HACHETTE Jeunesse ОРЕНИЕ >j < МИФЫ И ЛЕГЕНДЬИ> Текст Клод-Катрин Рагаш Иллюстрации Марселя Лаверде Перевод с французского Галины Лихачевой V -тТ" АШЕТТ ДИАЛОГ ПАРИЖ МОСКВА ИМИр, ЛеДЯНОЙ ВеЛИКаН Скандинавия роизошло это у самых истоков времени, П когда необъятная и бесплодная мировая бездна простиралась от северной страны льдов и снегов до южной страны огня. Из туманной и сумрачной страны снегов низвергались в бездну двенадцать ледяных потоков. А навстречу им стремились горячие реки, воды которых под ледяным дыханием севера постепенно подергивались наледью, а потом и вовсе застывали. Так первородная бездна мало-помалу заполнилась льдом. Но вот задул южный ветер, и потоки теплого воздуха проникли туда, где царил вечный холод. Лед начал таять, появилась первая капелька воды, за ней— вторая, третья, вскоре их было уже и не сосчитать. И тогда случилось чудо: пронеслось таинственное дуновение, капельки слились воедино, и из них возникло тело великана Имира. Каким чудом мог он согреться в этом ледяном мире? Никому то неведомо, но великан Имир вспотел, и из его подмышек родились еще два великана, мужчина и женщина. И пока они медленно пробуждались к жизни, ледяные утесы вновь покрылись капельками воды, и появилось четвертое живое существо, корова Аудумла. Из ее переполненных сосцов потекли четыре молочных ручейка, напитавшие и великана Имира, и его отпрысков. Между тем корова Аудумла принялась лизать ледяные глыбы, и от ее горячего дыхания они таяли. Вскоре под ее шершавым языком из-подо льда показались волосы, потом голова и, наконец, все тело пятого живого существа— Бури. Сам Бури не был великаном, но сын его взял в жены девушку великаньего племени, и от их союза родились первые три бога скандинавского мира: Один, Вили и Be. И началась жестокая, беспощадная война богов с великанами. Все великаны погибли, лишь одному из них удалось ускользнуть. Вместе с женой он укрылся в самых дальних пределах страны вечных льдов, где и проживает с тех пор великанье племя. Безжизненное тело Имира распростерлось на ледяных утесах. Боги возрадовались: теперь они могли единовластно править миром. Но что это был за мир! Постылая ледяная пустыня! Боги решили все переделать по-своему. «Но из чего же нам создать новый мир?» — задумались они. Куда ни посмотри — всюду вода да лед, лед да вода. Да еще тело поверженного врага... А почему бы и не попробовать? Боги подняли тело великана и сбросили его в бездну. И плоть Имира стала Землей, которую боги назвали Мидгардом, или Срединным Чертогом. Из тела великана возникли горы, реки и моря. Его волосы пустили корни и покрылись листьями — так на Земле появились леса. Затем боги водрузили череп великана на четыре столпа, и получился небесный свод. Боги украсили его искрами, летавшими над страной огня, а самая крупная искра стала Солнцем. Наконец, боги навели порядок в своем новом мире, установили смену времен года и чередование дня и ночи.