ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА
Выход в свет английского издания настоящей книги приуро-
приурочен к столетию возникновения комбинаторной теории групп. На-
Начало этой теории обычно связывается с работой В. Дика 1882 г. ,
в которой впервые были введены понятия порождающих и опре-
определяющих соотношений. Книга написана одним из создателей
комбинаторной теории групп, известным американским алгебра-
алгебраистом Вильгельмом Магнусом и его учеником Брюсом Чандле-
ром. Комбинаторная теория групп долгое время развивалась
под влиянием геометрии, топологии, ряда классических разделов
алгебры и дифференциальных уравнений. Как самостоятельная
наука со своей проблематикой она оформилась по существу толь-
только после того, как в 1911 г. М. Дэн сформулировал основные
алгоритмические проблемы теории групп: проблему распознава-
распознавания равенства, известную в литературе также под названием
«проблема тождества» (от Identitaetsproblem у самого Дэна),
проблему сопряженности и проблему изоморфизма. Принципи-
Принципиальное решение этих проблем было получено впоследствии
благодаря проникновению в теорию групп идей и методов
математической логики. Глубокая связь комбинаторной теории
групп с математической логикой обусловлена тем, что задание
групп (и вообще алгебраических систем) с помощью опреде-
определяющих соотношений есть не что иное, как аксиоматическое
описание этих систем посредством исчислений специального
вида, родственных логическим исчислениям. Полученное еще в 1931 г. учеником Дэна В.
Магнусом по-
положительное решение проблемы распознавания равенства для
групп с одним определяющим соотношением оставалось наибо-
наиболее существенным продвижением в исследовании этой проблемы
вплоть до 50-х годов, когда П. С. Новиков впервые построил
примеры конечно определенных групп с неразрешимой пробле-
проблемой распознавания равенства. В. Магнусу принадлежит также
существенный вклад в исследование другой важной проблемы
теории групп — проблемы Бернсайда о периодических группах,
поставленной в 1902 г. Намеченный Магнусом в его работах
начиная с 1935 г. подход к исследованию проблемы Бернсайда
6 ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА
привел к формулировке новой проблемы, которая в нашей
литературе известна под не очень удачным названием «ослаб-
«ослабленной» проблемы Бернсайда '). Подход Магнуса лежит в основе
доказательства полученных в дальнейшем результатов по этой
проблеме. Книга представляет большой интерес для читателей не толь-
только потому, что Вильгельм Магнус внес выдающийся вклад
в развитие комбинаторной теории групп. Без преувеличения
можно сказать, что он был свидетелем почти всех крупных со-
событий в истории комбинаторной теории групп в 20-м веке. Очень важным достоинством книги является то, что авторы
не ограничиваются формулировкой тех или иных важных ре-
результатов в рассматриваемой области, а стараются также про-
проследить историю возникновения и взаимного влияния фунда-
фундаментальных идей и методов, которые в конечном счете и
определяют развитие науки.