Читать онлайн «Лингвистические исследования в конце 20 в»

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ ЛИ НГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В КОНЦЕ XX В. СБОРНИК ОБЗОРОВ Москва 2000 ББК81 Л 59 Серия "Теория и история языкознания" Редакционная коллегия: Ф. М. Березин - д-р филол. наук (ответственный редактор), С. А. Ромашко — канд. филол. наук, Н. Н. Трошина - канд. филол. наук, А. М. Кузнецов - д-р филол. наук Лингвистические исследования в конце XX в. : Сб. обзоров / исслед. Отдел языкознания, Редколл. : Березин Л 59 Ф. М. , отв. ред. и др. - М. , 2000. - 216 с. (Сер. : "Теория и история языкознания"). ISBN 5-248-01339-9. В обзорных статьях Сборника подводятся итоги развития той или иной области языкознания, достигнутых в XX в. , а также намечаются пути и тенденции в их дальнейшей разработке. Рассматриваются такие темы, как парадигмы в истории языкознания XX в. , сравнительно-историческое языкознание и типология языков, прикладная лингвистика, итоги и перспективы развития фонетико-фонологических исследований, лингвокультурология, морфология и др. Издание предназначено для лингвистов широкого профиля, преподавателей языковедческих дисциплин в высших учебных заведениях. ББК81 ISBN 5-248-01339-9 ©ИНИОН РАН, 2000 СОДЕРЖАНИЕ Введение 5 Ф. М. Березин. О парадигмах в истории языкознания XX в 9 И. Г. Ольшанский. Лингвокультурология в конце XX в. : Итоги, тенденции, перспективы 26 Н. Н. Трошина. Лингвистический аспект межкультурной коммуникации 56 С. А. Ромашко. Сравнительно-историческое языкознание и типология: Реконструкция индоевропейской фонологии 69 Ю. Н. Марчук. Прикладная лингвистика в конце ХХв 85 М. Б. Раренко. Развитие перевода в XX в. в России и США 112 Р. К. Потапова, В. В. Потапов. Итоги и перспективы развития фонетико-фонологических изысканий в конце XX в 123 O. K. Kiiumc'hko. Слово как объект грамматического изучения 156 А. М. Кузнецов. Некоторые теоретические проблемы семантики последних десятилетий 173 Е. О. Опарина. Исследование метафоры в последней трети ХХв 186 Л. Г. Лузина. Основные направления развития современной стилистики 205 3 ВВЕДЕНИЕ Лингвистики как наука, возникшая в начале XIX в. , существует уже около 200 лет. За это время в ней выявились различные теоретические точки зрения, разные методологические процедуры, которые составляют ее важнейший компонент. Если в течение XIX в. лингвистика была ориентирована не столько на теорию, сколько на собирание языкового материала с точки зрения установления родственных связей между различными языками, то в течение XX в. наблюдается явный крен в сторону теоретического осмысления собранного материала, результатом чего явилось появление различных теорий, которые навряд ли могли быть оценены в лингвистических дебатах века. В XX в. лингвистика становилась все более точной наукой в плане выработки методологических проблем и приемов лингвистического анализа, которые были невозможны в XIX в. Более молодой по возрасту является история языкознания, насчитывающая около 125 лет. В конце XIX в. не стоял остро вопрос о подведении итогов развития лингвистики за предшествующий период и в силу еще не зрелого состояния историографии языкознания как части общей теории языка, так и малого количества обобщающих теоретических работ.