Читать онлайн «Бал хищников: Подлин. история DREXEL BURNHAM и взлет империи ''мусорных'' облигаций»

Connie Brack The Predators' Ball The Inside Story of DREXEL BURNHAM and the Rise of the Junk Bond Raiders УДК 336. 761 ББК 65. 262. 2 Б89 Издание подготовлено при участии Группы компаний «Тройка Диалог» Перевел с английского А. Столяров Консультант Н. Барышникова Брук Конни Б89 Бал хищников. Подлинная история Drexel Burnham и взлет империи «мусорных» облигаций / Пер. с англ. — М. : ЗАО «Олимп—Бизнес», 2004. — 400 с. ISBN 5-901028-72-4 Эта книга - результат интервью, которые Конни Брук удалось взять за два с половиной года у тех, кого можно считать главным коллективным персонажем этой книги, - у сотрудников инвестиционной фирмы Drexel Burnham Lambert и членов ее клиентской сети. Майкл Милкен из Drexel в 1980-х годах был королем «мусорных» облигаций и ворочал миллиардами долларов. С помощью «мусорных» он участвовал в приобретении многих компаний и финансировал крупнейших корпоративных налетчиков. Но 7 сентября 1988 года, после того как Комиссия по ценным бумагам и биржам обвинила Милкена и Drexel в незаконном использовании конфиденциальной информации и биржевом мошенничестве, все изменилось… Что побудило Милкена избрать превратный путь к власти и деньгам? Действительно ли Drexel Burnham Lambert попустительствовала нарушению законов? «Бал хищников» великолепно показывает, как складывался один из этапов истории американского бизнеса, и раскрывает философию алчности, царившую на Уолл-стрит в 1980-х годах. Книга адресована широкому кругу читателей. Охраняется Законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей книги или ее части в любом виде воспрещается без письменного разрешения издателя. © Connie Bruck, 1988, 1989 АН rights reserved. © ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод ISBN 5-9O1O28-72-4 (рус. ) ISBN О 14 01. 2090 4 (англ. ) на рус. яз. , оформление, 2004 Все права защищены. 1 Содержание Предисловие к русскому изданию... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 2 Пролог - Бал... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 2 Часть первая - Благая весть ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 Глава 1 Луч света в темном царстве... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 Глава 2 - Добрый доктор ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 11 Глава 3 - Превращение ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 14 Глава 4 - Слияние с Майком ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 17 Глава 5 - Монастырь на углу Уилшир и Родео... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 22 Глава 6 - Фонд из воздуха ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 26 Часть вторая - Пешки бьют королей ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 30 Глава 7 - Triangle-National Can: кто делает королей ... ... ... ... ... ... . . 30 Глава 8 - Айкен-TWA: от шантажиста до управляющего-владельца 44 Глава 9 - Pantry Pride-Revlon: решающая кампания... ... ... ... ... ... ... 58 Часть третья - Взлет и падение ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 74 Глава 10- «Drexel подобна богу... » ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 74 Глава 11 - Пророчество сбывается пока... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 81 Глава 12 - Денежная машина Милкена ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 84 Глава 13 - Страж порядка ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 87 Глава 14 - Привилегии властелина ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 90 Глава 15 - День Боэски ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 96 Глава 16 - Центр прорван ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 100 Глава 17 - Уничижение... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 105 Эпилог... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 110 От автора... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 114 Предисловие к русскому изданию Даже тот, кто может сказать: «Рынок - это я», не может быть выше закона и правил, которые его регулируют.