Читать онлайн «Закон против дэвов»

АВЕСТА Адаптированный перевод, исследование и комментарии Э. В. Ртвеладзе, АХ. Саидова, ЕВ. Абдуллаева Санкт-Петербург Издательство Политехнического университета 2008 СОДЕРЖАНИЕ Введение 9 I. Авестийский канон и история его формирования — II. Видевдат как литературный памятник 17 Время и место составления — Видевдат в период раннего средневековья 21 Структура и некоторые особенности стиля 24 Изучение и перевод Видевдата 27 III. Видевдат как памятник религиозной мысли 32 Видевдат в структуре Авесты - Видевдат и неавестийские религии Средней Азии и Ирана. . 35 IV. Видевдат как исторический памятник. Соотношение авестийской и бактрийской погребальных практик 39 Археологические материалы по погребальным сооружениям Средней Азии и Ирана - Погребальная практика в Северной Бактрии 44 Типы сооружений 45 Погребальное сооружение в Кампыртепа 48 V. Видевдат как памятник правовой мысли 50 Религиозный характер права 51 Правовые тексты Авесты 52 Основные правовые категории 53 VI. Видевдат как памятник этико-философской мысли. Проблема дуализма 60 VII. Об особенностях и задачах перевода 63 «Закон против дэвов* (Видевдат) 65 ФРАГАРД 1. Географическая поэма 66 ФРАГАРД 2. Миф о Йиме 76 I. Йима отказывается от миссии пророка и становится мирским правителем — з II. Йима расширяет землю 78 III. Йима сооружает Убежище 80 IV. Жизнь в Варе 83 ФРАГАРД 3. Земля 85 I. Пять благодатных мест — II. Пять неблагодатных мест 86 III. Пять людей, доставляющих наибольшую радость земле 88 IV. Наказание за осквернение земли останками 94 ФРАГАРД 4. Договоры и преступления 96 I. Грех невозвращения долга — 1а. Виды договоров и наказания за их нарушение — II. Перечень насильственных действий и наказаний за них 99 III. Три вида договоров 105 IV. Принесение клятвы и преимущества при ее принесении 106 IVa. Наказания за клятвопреступления 107 ФРАГАРД 5. Законы об очищении 109 I. Отсутствие греха за осквернение трупной скверной, переносимой живыми существами и природными стихиями — II. Отсутствие греха у благих стихий 112 III. Подготовка временных могил 114 IV. Круговращение вод 116 V. Восхваление Закона против дэвов; об обязанностях жреца-судьи 117 VI. Разная степень осквернения от трупов различных людей и живых существ по убывающей 119 VII. Наказание за внесение раньше срока ритуальных предметов в дом, где кто-либо умер 122 VIII. Очищение женщины после рождения мертвого ребенка. Запрет на использование ее одежд 124 4 ФРАГАРД 6. Законы об очищении 128 I. Очищение участка земли от трупной скверны — II. Наказания за осквернение земли 130 III. Очищение воды от трупной скверны 131 IV. Очищение хаомы 134 V. Выставление умерших и хранение костей 135 ФРАГАРД 7. Законы об очищении 138 I. О нападении Трупного Демона и его изгнании — II. Разная степень осквернения от трупов различных людей и живых существ по убывающей 140 III. Очищение постели, в которой кто-либо умер — IV. Осквернение останков 141 V. Осквернение воды и огня 142 VI. Очищение оскверненных дров и зерна 143 VII.