Читать онлайн «Великий азербайджанский поэт Низами: Эпоха - жизнь - творчество»

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ФИЛИАЛ АКАДЕМИИ НАУК СССР Проф. Е. БЕРТЕЛЬС ВЕЛИКИЙ £ АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ £} ПОЭТ * Н ИЗАМИ ЭПОХА- ЖИЗНЬ-ТВОРЧЕСТВО ИЗДАТЕЛЬСТВО АзФАН Баку—1940 Напечатано по распоряжению Президиума Азербайджанского Филиала Академии Наук СССР. Зам. председателя Президиума А, А, ЯКУБОВ. ПРЕДИСЛОВИЕ. Неизмеримо богато культурное наследие, доставшееся братской семье народов нашего великого Союза. Каждый из нас богат не только достижениями своего собственного народа. Мы делимся друг с другом своими сокровищами и то, что раньше было доступно десяткам, в лучшем случае, сотням,становится достоянием миллионов. Освоение этого богатства, предоставление ого самым широким массам ставит перед нами трудные задачи, на разрешение которых должны быть устремлены все наши силы. Нужно помнить замечательные слова, сказанные В. М. Молотовым на XVIII съезде ВКП(б): „Коммунизм растет из того, что создано капитализмом, из его лучших н многочисленных достижений в области хозяйства, материального быта и культуры. Коммунизм по-своему перерабатывает все эти ценности и достижения,—но Не в интересах верхушки общества, а в интересах всего народа и человечества. Надо, не жалея сил, изучать культурное наследство. Надо знать его всерьез и глубоко. Надо использовать все, что дал капитализм и предшествующая история человечества, и из кирпичей, созданных трудом людей на протяжении многих веков, строить новое здание,— удобное для жизни народа, просторное, полное света и солнца1". Среди этого культурного наследия одним 1 В. М. Молото и. Третий пятилетний план развития народного хозяйства СССР. Доклад н заключительное слово нл XVIII съезде ВКП(б). ОГИЗ. 1939, стр. 62. 6 Предисловие из величайших сокровищ могут быть названы творения гениального азербайджанского поэта и мыслителя, Низами Ганджеви,восьмисотлетие которого будет праздновать в 1941 г. азербайджанский народ. Этот юбилей будет великим праздником не только для Азербайджана, но и для всей великой семьи наших народов. На нас лежит обязанность позаботиться о том, чтобы к этому времени все трудящиеся нашего Союза получили возможность ознакомиться на своем родном языке с творениями этого изумительного поэта. Это, в свою очередь, требует громадной исследовательской работы, ибо, хотя художественное совершенство этого поэта уже давно было известно всему миру, но для изучения его, как и вообще для изучения литературы народов Востока было сделано ничтожно мало, особенно в смысле их популяризации. Задача настоящей небольшой работы—скромна. Она должна рассказать читателю, незнакомому с азербайджанской литературой, кто такой этот великий поэт, в каких условиях творил, из чего состоят его произведения и в чем его великие заслуги перед мировой литературой. Но при всей скромности задания, оно все же нелегко осуществимо, ибо дать впопулярном изложении можно только то, что уже ранее было исследовано, подвергнуто точному научному анализу. Поэтому, этой работе должна была предшествовать долгая многолетняя исследовательская работа.