Читать онлайн «Игра жизни»

М. ЭЙГЕН, Р. ВИНКЛЕР ИГРА ЖИЗНИ Перевод с немецкого В. М. АНДРЕЕВА под редакцией М. В. ВОЛЬКЕНШТЕЙНА МОСКВА «НАУКА» ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 19 7 9 28. 071 Э 30 УДК 577. 3 LUDUS VITALIS М. Eigen, R. Winkler Sonderdruck aus «Mannheimer Forum 73/74» Erschienen in der Studienreihe Boehringer Mannheim Grafik: Erwin Poell, Heidelberg Игра жизни. Э fi г e н М. , В и н к л е р Р. Перевод с немец- немецкого Андреева В. М. под ред. Волькенштепна М. В. Издательст- Издательство «Наука», Главная редакция физико-математической литера- литературы, 1979 г. Книга посвящена одному пз интереснейших вопросов со- современной теоретической биофизики — соотношению случайного и закономерного в возникновении упорядоченности живой ма- материи на разных уровнях организации. Все вопросы рассмотре- рассмотрены на высоком научном уровне при ярком и образном изло- изложении. Табл. 4. Рис. 19. Библ. ЧТО ТАКОЕ ЖИЗНЬ? 9 Глава 2. КАК ВОЗНИКАЕТ ИНФОРМАЦИЯ? 23 Глава 3. «ИГРЫ В БИСЕР» 37 Глава 4. ИГРАЕТ ЛИ БОГ В КОСТИ? ... 52 Глава 5. СТУПЕНИ К ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ 70 ЛИТЕРАТУРА 92 ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА Имя Манфреда Эйгена, иностранного члена Ака- Академии наук СССР, хорошо известно советскому чита- читателю. Эйген был удостоен Нобелевской премии за создание и разработку новых методов химической ки- кинетики — релаксационных методов. В последнее деся- десятилетие научная деятельность Эйгена посвящена фундаментальным вопросам добиологической и биоло- биологической эволюции, вопросам возникновения и разви- развития жизни на Земле. Ранее на русском языке были опубликованы первая работа Эйгена, трактующая эти вопросы [1], и ее сжатое изложение [2]. В данной книге, написанной Эйгеном вместе с его сотрудницей Рутхильд Винклер, обсуждаются те же проблемы. В от- отличие от работ [1, 2] здесь не приводится математи- математический формализм теории самоорганизации биологиче- биологически функциональных макромолекул, но дается лишь качественное описание этой теории. Относящиеся к ней тонкие и сложные вопросы проанализированы на основе игровых моделей с привлечением понятий сов- современной теории информации. В дальнейшем Эйген и Винклер посвятили обширную монографию примене- применениям теории игр в биологии и социологии [3]. Об игровой модели развивающейся Природы писал уже Гёте в 1809 г. : «Представьте себе природу, которая как бы стоит у игорного стола и неустанно выкрики- выкрикивает: аи double! (удваиваю! — М. В. ), т. е. пользуясь уже выигранным, счастливо, до бесконечности продол- продолжает игру сквозь все области своей деятельности. Камень, животное, растение — все после таких счаст- счастливых ходов постоянно снова идет на ставку, и кто знает, не является ли весь человек, в свою очередь, только ставкой на высшую цель?» (цитируется по [4]). 4 Гёте по существу указал в этих словах на то, что уже возникшая информация может сохраняться в ходе дальнейшего развития.