# ВЕЛИКИЕ ИМЕНА #
Томас
Эдисон
ХАИДН МИДЛТОН
41 , . v , '
ч,
V
f
OXFORD
ш
\
^ к
I
■ i
Thomas Edison
HAYDN MIDDLETON
Illustrated by Tony Morris
OXFORD UNIVERSITY PRESS 1997
УДК 087. 5:53:001. К94<73)('092)
БГЖ 22. 3
, Перевод и выпуск на русском языке этой книги, иэдпнпой
на английском языке в 1997 г. . осуществлен ЗЛО «Ассошпшия КОН»
и соответствии с договоренностью с Oxford University Press
(Oxford - торговая марка Oxford University Press). The translation and release In Russian of this book issued
in English in 1997. is carried out by ZAO «Association KONE»
according to the arrangement with Oxford University Press
(Oxford - trade mark of Oxford University Press). Миллтон X. Томас Эдисон/ Перевод с англ. ВЛевп. — М. :
ЗАО «Ассоциация КОН», 1998 - 32 с. Отпечатано и Бельгии из экологически чистых мгиеригикш
ФТсм Haydn Middlctor. 1907
ISBN 5-7887-0049-3 С-Illustrations Oxford Univtrciiy Press. 1997
. . ва На русском M. tMKC ЗЛО «Ассоциации. КОМ», 1954!
( * ВЕЛИКИЕ ИМЕНА* )
Томас Эдисон
Человек, осветивший мир
" к --■ i ■ о-
*
-*. ХАИДН МИДЛТОН
Иллюстрации Тони Морриса
OXFORD UNIVERSITY PRFSS 1997
«АсКОН* МОСКВА 1998
1%
Сто пятьдесят лет тому назад в Америке в семье
Сэмюэля и Нэнси Эдисонов родился сын. Его
назвали Томасом. Маленьким Томас часто
болел, и родители беспокоились за него. Из-за слабого
здоровья он только в восемь лет смог пойти в школу. Потом он начал терять слух. Но Тому Эдисону
суждено было дожить до глубокой старости и умереть
человеком с мировой известностью. L,
i
ч. ■
\ "^ -
*
If
•г
ч
I
I
"^
' > V
j ' о ъ A . -
r
. . "r-
. 4
Л
4
V
\ .
■
-r£. Том рос на границе между США и Канадой. Жизнь
тогда сильно отличалась от нынешней. Племена ин-
дейдев бродили по американским Великим Равнинам. Чёрные рабы трудились на хлопковых полях. Электричество было уже открыто, но никто ещё не
придумал, как использовать его в доме человека. Так что не
было ни телевизоров, ни телефонов, ни музыкальных
центров, ни даже электрического освещения. Наблюдая этот мир, юный Томас начал задавать
вопросы.
*
Почему птицы летают?»; «Как горит
огонь?»; «Почему небо голубое?» — Том
постоянно сыпал вопросами. Это
раздражало его учителей. Им хотелось, чтобы он сидел тихо,
как другие дсги. Мать Тома забрала его из школы и
попыталась учить сама. Когда и она не смогла
отвечать на его вопросы, Том перешёл к собственным
наблюдениям.
' а
1
V
0\.
*
-
*.
'<\
_,_-*-"
ч/~ * '
-^ v ■
" %►»
i
\
- -
- ,
>
У е
■^*- -. . -■
■ 'л-
V
— *
_ -.
*^V-
i
-лч
•л
i •
Однажды он уговорил друга
съесть много-много порошка
^ Зейдлица. Это было лекарст-
I -„ во, которое при растворении
« ^ f в воде образовывало шииу-
Г-- чие пузырьки. Тому хотелось
-. , > проверить: если его друг на-
■**"53\: **. ' полнится этими пузырьками,
л' ... -\ : не сможет ли он летать, как
ч /* X' ' воздушный шарик? В другой
IV ■ / ', раз он попытался сам выси-
V V W » ... . К v ' деть гусиные яйца, улегшись
, V v на них спать. Он любил та-
~ . '■ I кие эксперименты. А больше
, ' всего ему нравилось зани-
■^ маться с химическими реак-
, тинами. ц • • Lr В двенадцать лет Том пошёл
• _ ■ X & работать.