Читать онлайн «Функционально-семантическая категория императивности в современном чешском языке в сопоставлении с русским»
Автор Б. В. Изотов
PONTES PRAGENSES
Volume 37
Published by
THE CENTER FOR RELIGIOUS AND CULTURAL DIALOGUE
AT THE HUSSITE FACULTY OF THEOLOGY
CHARLES UNIVERSITY, PRAGUE
Board of Editors:
Zdeněk R. Dittrich (Utrecht)
David R. Holeton (Toronto)
(†) Gert Hummel (Saarbrücken)
Alexander Kolesnyk (Berlin)
Zdeněk Kučera (Praha)
Jan B. Lášek — Secretary of the Board (Praha)
(†) Richard Plaschka (Wien)
Электронная версия монографии, изданной в 2005 году в Брно. При цитировании ссылки на книжное издание обязательны. К 250-летию МГУ имени М. В. Ломоносова
Печатается по постановлению
Редакционно-издательского совета
филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова
и
Редакционного совета Pontes Pragenses
Центра религиозного и культурного диалога
при Гуситском теологическом факульте
Карлова университета в Праге
Рецензенты:
доктор филологических наук профессор В. Ф. Васильева
доктор филологических наук профессор М. В. Всеволодова
кандидат филологических наук доцент В. В. Белоусова
АНДРЕЙ ИВАНОВИЧ ИЗОТОВ
ANDREJ IVANOVIČ IZOTOV
ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ
КАТЕГОРИЯ ИМПЕРАТИВНОСТИ
В СОВРЕМЕННОМ ЧЕШСКОМ ЯЗЫКЕ
В СОПОСТАВЛЕНИИ С РУССКИМ
ČESKÁ A RUSKÁ VÝZVA
JAKO
FUNKČNĚ SÉMANTICKÁ KATEGORIE
KATALOGIZACE V KNIZE — NÁRODNÍ KNIHOVNA ČR
Izotov, Andrej Ivanovič
Funkcional'no-semantičeskaja kategorija imperativnosti v sovre-
mennom češskom jazyke v sopostavlenii s russkim = Česká a
ruská výzva jako funkčně sémantická kategorie / Andrej Ivanovič
Izotov. – Brno : L. Marek, 2005. – 274 s. (Pontes pragenses ; sv.
37)
ISBN 80-86263-62-2
811. 162. 3 * 811. 161. 1 * 81'366. 593 * 81'37
• čeština
• ruština
• rozkazovací způsob
• sémantika
• srovnávací studie
811. 16 – Slovanské jazyky
V roce 2005 vydalo nakl. L. Marek, Pekařská 18, 602 00 Brno
Vytiskla tiskárna PBTisk, Příbram
1. vydání nákladem 1000 výtisků
Andrej Ivanovič Izotov, 2005
ISBN 80-86263-62-2
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 8
ВВЕДЕНИЕ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... . . 10
Глава 1. СТРУКТУРА ФУНКЦИОНАЛЬНО-
СЕМАНТИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИИ ИМПЕРАТИВНОСТИ
В СОВРЕМЕННОМ ЧЕШСКОМ ЯЗЫКЕ В
СОПОСТАВЛЕНИИ С РУССКИМ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 14
1. 1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОБУДИТЕЛЬНОГО ВЫСКАЗЫВАНИЯ ... . 14
1. 1. 1. Категориальная и некатегориальная императивность ... ... ... ... . 14
1. 1. 2. Побуждение и прагматика ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 16
1. 1. 3. Модель структуры побудительного высказывания... ... ... ... ... ... 19
1. 2. ИЛЛОКУТИВНЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ
ПОБУДИТЕЛЬНОГО ВЫСКАЗЫВАНИЯ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 24
1. 3.
