Читать онлайн «Инженерная лингвистика и теория языка»

АКАДЕМИЯ НАУК СССР НАУЧНЫЙ СОВЕТ ПО ТЕОРИИ СОВЕТСКОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ Р. Г. ПЯ01 НЖЕНЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА И ТЕОРИЯ ЯЗЫКА ЛЕНИНГРАД «НАУК А» ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕ НИ F 1979 В работе рассматриваются методологические функции инженерной лингвистики относительно теоретического языкознания и других разделов науки о языке. Показывается, что для инженерной лингвистики, с одной стороны, характерен микроанализ языка и речи, а с другой — эта дисциплина использует в своих исследованиях воспроизводимые модели, с помощью которых осуществляется проверка гипотез и построений теоретического языкознания. Являясь чисто лингвистической дисциплиной, инженерная лингвистика связана также с семиотикой, вычислительной техникой, информатикой и проблематикой искусственного интеллекта. Эти контакты, а также методологические и методические особенности инженерной лингвистики определяют ее теоретическую проблематику, которая специально рассматривается в монографии. Наконец, в работе обсуждается основное народнохозяйственное приложение инженерной лингвистики, а через нее и идей современного теоретического языкознания. Это приложение состоит в построении лингвистического обеспечения автоматизировании х систем научно-технической информации и управления. Книга адресована языковедам, она представляет также интерес для специалистов в области информатики и вычисли* тельной техники. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ член-корреспондент АН СССР В. Н. ЯРЦЕВА (ответственный редактор), доктора филологических наук М. М. ГУХМАН, С. Д. КАЦНЕЛЬСОН, А. А. УФИМЦЕВА (ответственный секретарь), В. П. НЕРОЗНАК Раймонд Генрихович Пиотровский ИНЖЕНЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА И ТЕОРИЯ ЯЗЫКА Утверждено к печати Институтом языкознания АН СССР Редактор издательства К. Н. Феноменов. Художник М. И. Разулевич Технический редактор Г. А. Смирнова. Корректор А. А. Гинзбург ИБ М 8668 Сдано в набор 02. 07. 79. Подписано к печати 18. 10. 79. М-41232. Формат 60x907ie- Бумага типографская Кя 1. Гарнитура обыкновенная. Печать высокая. Печ. л. 7-}-1 вкл. (*/2печ. n. )=s7Vi усл. печ. л. Уч. -изд. л. 8. 13. Тираж 3300. Изд. М» 7093. Тип. зак. JS6 481. Цена 75 к. Ленинградское отделение издательства «Наука» 199164, Ленинград, В-164, Менделеевская лин. , 1 Ордена Трудового Красного Знамени Первая типография издательства «Наука» 199034, Ленинград, В-34, 9 линия, 12 70101-577 П -— 534. 79. 4602000000. © Издательство «Наука», 1979 г. U4Z (U^j— / У ПРЕДИСЛОВИЕ В последние годы интерес к языку необычайно расширился. Лингвистическими вопросами занимаются сейчас не только языковеды, но также философы и математики, социологи и кибернетики, психиатры и программисты. С одной стороны, этот интерес возникает в связи с тем, что проблема человека становится одной из центральных для нашей цивилизации, а исследование языка — это один из наиболее эффективных способов изучения индивидуального и коллективного поведения, а также мышления человека. С другой стороны, интерес к языку и лингвистике стимулируется присущим современной науке интересом к большим системам высокой сложности.