Читать онлайн «Записки незаговорщика»

Ефим эткинд • Записки незаговорщика Харьков «Права людини» 2013 ББК 84. 4(РОС) Э 89 На переплете использован фотопортрет автора работы Нины Аловерт Художник-оформитель Борис Захаров Эткинд Е. Г. Э 89 Записки незаговорщика / Харьков: Права людини, 2013. — 372 с. ISBN 978-617-587-088-4. «Записки незаговорщика» впервые вышли по-русски в 1977 г. (Overseas Publications Interchange, London). В том же году был издан пере- вод на французский (Dissident malgre lui. Albin Michel, Paris), в 1978 — на английский (Notes of a Non-conspirator. Oxford University Press, London & Oxford), в 1981 — на немецкий (Unblutige Hinrichtung. Deutsche Taschen- buch Verlag, Miinchen). Харьковская правозащитная группа осуществила републикацию в 2-х частях книги по изданию Е. Г. Эткинд. Записки незаговорщика. Барселонская проза — СПб. : Академический проект, 2001 — 496 с, ил. Автор собирался пересмотреть и дополнить книгу для первого российского издания, но не успел осуществить свое намерение. Книга выходит как документ своего времени, без изменений и сокращений. Редакция сочла необходимым только дать ряд примечаний, выверить цитаты, а также уточнить или расшифровать некоторые имена. Не- оценимую помощь при подготовке издания оказала Н. О. Гучинская, профессор РГПУ им. Герцена. ББК 84. 4(РОС) © Е. Г. Эткинд, «Записки незаговорщика», наследники, 2013 © Н. О. Гучинская, предисловие, 2013 © Б. Є. Захаров, художественное ISBN 978-617-587-088-4 оформление, 2013 Записки незаговорщика Екатерине Зворыкиной, разделившей мою судьбу  Неустаревшие «Записки» Неустаревшие «Записки» Книга Е. Г. Эткинда «Записки незаговорщика» написана в 1975 г. и впервые издана в Лондоне в 1977 г. Все, что в ней изло- жено, не только не поблекло за давностью лет, но стало еще более выразительным. Представленные в книге события четверть века назад — в пору советско-кагебистского самодержавия — воспри- нимались как естественное следствие лживой системы — с тос- кой и горечью, — но и с привычной обреченностью: ждать, мол, от них больше нечего. Теперь же, когда исчез полицейско-идео- логический гнет, происходившее в ту пору кажется полнейшим абсурдом (если у абсурда может быть качественная характерис- тика), фантасмагорией, реализацией сновидческого кошмара. Есть и еще причина, по которой книга так потрясает имен- но сейчас, после падения тоталитарной системы и возвращения Е. Г. Эткинда на родину. Казалось бы, после крушения той влас- ти, которая вершила суд и завораживала даже тех, кто в другое время мог бы называться порядочным человеком и не забывал бы о человеческом достоинстве от страха, — должно что-то из- мениться.