MOTION AND RELATIVITY
by
Leopold Itifeld
and Jerzy Plebanski
PERQAMON PRESS-NEW YORK
PANSTWOWE WYDAWNICTvVO NAUKOWE - WARSZAWA
1960
Л. ИНФЕЛЬД • E. ПЛЕБАНЬСКИЙ
Движение
и
релятивизм
ДВИЖЕНИЕ ТЕЛ
В ОБЩЕЙ ТЕОРИИ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО
Д. В. БЕЛОВА
ПОД РЕДАКЦИЕЙ
Д. ИВАНЕНКО
ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Москва 1962
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие 5
Введение 11
Система обозначений 13
A. Обозначения общей теории относительности 13
Б. 5-функции 15
B. Значения поля на мировых линиях 15
Г. Ковариантный характер 3-функций. Тензоры на мировых
линиях 16
Глава I. Гравитационное взаимодействие и общая теория дви-
движения , 19
§ 1. Общая постановка физической проблемы. Частицы и гра-
гравитационное поле 19
§ 2. Теория гравитации Ньютона 26
§ 3. Взаимодействие в ОТО. Уравнения движения первого
и второго рода 31
§ 4. Уравнения поля Эйнштейна 36
§ 5. Тождества Бианки 42
§ 6. Уравнения движения как следствие уравнений поля ... 44
§ 7. Виды уравнений движения второго рода 47
§ 8. Уравнения движения в гравитационном и негравнтацион-
ном полях 54
§ 9. Уравнения движения в различных системах координат 56
§ 10. Метод решения уравнений поля с помощью дипольной
процедуры 60
Глава II. Метод приближений и уравнения движения 64
§ 1. Общие замечания о методе приближений 64
§ 2. О разложении метрического поля 66
§ 3. О трех аспектах нашего рассмотрения 68
§ 4. Метод приближений и система координат 70
§ 5. Метод приближений и уравнения поля 72
§ 6. Две формы уравнений движения и условия интегрируе-
интегрируемости 82
Глава III. Ньютоновское и пост-иьютоиовское приближения . . 88
§ 1. Ньютоновское приближение 88
§ 2. Гравитационное поле для пост-ньютоновских уравнений
движения 90
§ 3. Уравнения движения в пост-ньютоновском приближении 94
§ 4. Законы сохранения для системы частиц 104
Глава IV. Вариационный принцип и уравнения движения треть-
третьего рода 107
§ 1.
Постановка проблемы 107
§ 2. Лагранжиан вплоть до членов шестого порядка 112
§ 3. Обобщение 117
§ 4. Лагранжиан типа Фоккера для вращающихся тел ... . 118
204
О Г Л А В Л Е Н И Е
Глава V. Проблемы одной и двух-частиц 123
§ 1. Проблема измерения 123
§ 2. О движении пробной частицы в поле тяжелой частицы 130
§ 3. Проблема двух тел 134
§ 4. Движение вращающихся тел 139
Глава VI. Движение и излучение 143
§ 1. Простой пример 143
§ 2. Уравнения движения в форме поверхностного интеграла 148
§ 3. Уравнения движения в форме объемного интеграла . . . 150
§ 4. Уравнения движения в форме объемного и поверхно-
поверхностного интегралов . 152
§ 5. Следствия из различных форм уравнений движения . . . 153
§ 6. Три типа импульсов 155
§ 7. Уравнение для гравитационного излучения ... ... . 157
§ 8. О свойствах инвариантности величины Р^р 161
§ 9. Гравитационное излучение и выбор системы координат 162
§ 10. Обобщение системы координат 168
§ 11. Излучение и метод приближений 172
Приложения 178
1. 5-функция 178
2. Поле на мировых линиях 187
3. Ковариантные свойства 5-функций. Тензоры на мировых
линиях . 191
Библиография 194
Дополнение.