Читать онлайн «Гендер в британской и американской лингвокультурах»
Автор А. Бодрова
ГЕНДЕР
В БРИТАНСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ
ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ
Монография
4-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «ФлИнта»
2016
1
УДК 811. 111
ББК 81. 2англ-5
Г34
а в т о р ы:
Е. С. Гриценко, М. В. Сергеева, а. О. лалетина, а. а. Бодрова, л. Г. Дуняшева
Р е ц е н з е н т:
д-р филол. наук, профессор, проректор по научной работе
нОУ ВПО «Московский институт лингвистики» А. В. Кирилина
Г34 Гендер в британской и американской лингвокультурах
[ ]: монография / Е. С. Гриценко, М. В. Сергеева,
а. О. лалетина, а. а. Бодрова, л. Г. Дуняшева; под общ. ред. Е. С. Гриценко. — 4- . , . — М. : ФлИнта, 2016. —
223 с. ISBN 978-5-9765-1032-6
В монографии на материале англоязычных дискурсивных практик
анализируется конструирование гендера как феномена культуры. Рассматривается динамика представлений о взаимодействии языка и
гендера и роль культурного контекста в (вос)производстве представлений
о мужественности и женственности. Книга адресована специалистам в области лингвокультурологии, ген-
дерной лингвистики, теории английского языка, преподавателям, аспирантам
и студентам филологических специальностей, а также интересующимся
проблемами языка и гендера. УДК 811. 111
ББК 81. 2англ-5
ISBN 978-5-9765-1032-6 © Колл. авторов, 2016
© Издательство «ФлИнта», 2016
2
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 6
Глава I. СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ ТРАДИЦИЯ
В ИССЛЕДОВАНИЯХ ЯЗЫКА И ГЕНДЕРА:
РАБОТЫ БРИТАНСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ УЧЕНЫХ ... . 8
1. «Безгласные» женщины и «язык, сделанный мужчиной» ... ... .
. 9
2. Социолингвистические исследования гендера ... ... ... ... ... ... ... . . 13
2. 1. Ранние исследования полового диморфизма
в лингвистике и интерпретация полученных данных ... 14
2. 2. Исследования «женского языка» ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 17
2. 3. Анализ гендерного доминирования в коммуникации ... 20
2. 4. Исследования вербального поведения
мужчин и женщин: гендер и вежливость ... ... ... ... ... ... ... ... 21
2. 5. Мужской и женский коммуникативные стили
и проблема взаимного непонимания ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 24
3. Интерпретация результатов гендерных исследований:
дефицитность, доминирование, различие ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 27
4. Исследования языкового конструирования гендера
в различных социальных контекстах ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 29
4. 1.
