Читать онлайн «Основы теории относительности»

А. ЭЙНШТЕЙН ОСНОВЫ ТЕОРИИ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ ОНТИ НКТП СССР 1939 A. EINSTEIN VIER VORLESUNGEN UBER RELATIVITATSTHEORIE GEHALTEN IM MAI 1921 AN DER UNIVERSITAT PRINCETON А. ЭЙНШТЕЙН ОСНОВЫ ТЕОРИИ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ ЧЕТЫРЕ ЛЕКЦИИ, ЧИТАННЫЕ В МАЕ 1921 г. В ПРИНСТОНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ Перевод и примечания проф. Η. Η. Андреева Дополнения М. П. Бронштейна ИЗДАНИЕ ВТОРОЕ Допущено Наркомпросоч РСФСР в качестве учебного пособия для университетов ИЗ БИБЛИОТЕКИ МИ ВИШИКА ОБЪЕДИНЕННОЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО НКТП СССР ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ОБЩЕТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И НОМОГРАФИИ МОСКВА 1935 ЛЕНИНГРАД Редакция П. Η. Успенскою. Оформление С. Л. Дымам. Корректура А. X. Артюховой. Выпускающий Н. А. Лапин, Сдано в производство 16/1 1035 г. Подписано к печати 23/VII. Листов 6*Д. Тираж 10 000. Формат 82X110*/». Печ. знаков в листе 39 428. Закаэ J* 8611. Г д. ред. общетехнических дисц. J* 17. Уполн. Главлятд J* В-25074. Фабрика книги «Красный пролетарии» Партиадата ЦК ВКП(б). Москве, Краснопролетарская, 16. Отпечатано с матриц в 1-й Журн. тип. ОНТИ. Москва, Денисовский, 30. Зак. 1399. ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА. В этой обработке четырех лекций, читанных мною в мае 1921 г. в Принстонском университете, я хотел изложить основные идеи и математические методы теории относительности. Я старался при этом отбросить все менее существенное, но в то же время изложить основные черты так, чтобы эта книга могла служить введением для всякого, кто владеет элементами высшей математики, но не желал бы затрачивать слишком много времени и труда на этот предмет. На полноту это краткое изложение отнюдь не претендует; я, например, отказался от изложения тонких рассуждений, связанных с вариационным исчислением и интересных главным образом для математиков. Главною моею целью было возможно яснее выделить основные идеи теории. Январь 1922 г. А. Эйнштейн. Лекция I. ВРЕМЯ И ПРОСТРАНСТВО В ПРЕЖНЕЙ ФИЗИКЕ. Теория относительности теснейшим образом связана с учением о пространстве и времени. Поэтому я начну с краткого изложения происхождения наших взглядов на пространство и время, хотя и сознаю, что таким образом вступаю в спорную область» Всякая наука, будь то наука о природе или психология, стремится систематизировать наши переживания и уложить их в логическую систему. Какую же связь имеют наши обычные представления о пространстве и времени с нашими переживаниями? Переживания наши оказываются для нас расположенными в известном порядке; поскольку они сохраняются в нашей памяти, порядок этот определяется критерием «раньше» и «потом», не подлежащим дальнейшему анализу. Таким образом для каждого человека существует свое субъективное время. Само по себе это время не поддается измерению. Правда, я могу связать ряд чисел с рядом переживаний таким образом, что более позднему переживанию будет соответствовать большее число, однако характер этой связи останется все же весьма произвольным. Но я могу уточнить эту связь, пользуясь часами, сравнивая поток переживаний, ими вызванный, с потоком других переживаний. Под часами я подразумеваю прибор, вызывающий во мне переживания, поддающиеся счету и кроме того обладающие другими свойствами, о которых речь будет ниже.