Читать онлайн «Основные проблемы византийской истории. (Les grands problemes DE l'histoire byzantine, 1943)»

 и л Государственное издательство и н о с т р а н н о й литературы ш. Диль ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ВИЗАНТИЙСКОЙ ИСТОРИИ Перевод с французского и предисловие доц. Б. Т. ГОРЯНОВА, под редакцией проф. С. Д. С К А З К И Н А I 9 4 7 Г о су д a pcm в e н н о e и з д am e ль с mво И Н О С Т Р А Н Н О Й ЛИТЕРАТУРЫ Москва  CHARLES DIEHL LES GRANDS PROBLEMES de L'HISTOIRE BYZANTINE PARIS, 1943 П Р Е Д И С Л О В И Е ранция з а с л у ж е н н о завоевала себе авторитет Φ классической страны научного византиноведе­ ния. Е щ е при Л ю д о в и к е XI (1461 — 1 4 8 3 гг. ) в Па­ риже Георгий Героним преподавал греческий язык, а его ученики, среди к о т о р ы х были з н а м е н и т ы е гума­ нисты Г и л ь о м Б ю д е , Р е й х л и н и Э р а з м Р о т т е р д а м ­ ский, к о п и р о в а л и г р е ч е с к и е р у к о п и с и ; их к о п и и дол­ го в ы д е р ж и в а л и к о н к у р е н ц и ю с т и п о г р а ф с к и м и из­ д а н и я м и . В 1539 г. в П а р и ж е б ы л а о с н о в а н а П а р и ж ­ ская королевская типография, и отлитые здесь ш р и ф т ы , с о з д а н н ы е на о с н о в е р и с у н к о в л у ч ш и х пе­ реписчиков р у к о п и с е й , н а д о л г о с т а л и о б р а з ц а м и форм греческого алфавита. При Франциске I ( 1 5 1 5 — 1 5 4 7 гг. ) б ы л а о с н о в а н а к о р о л е в с к а я , н ы н е Н а ц и о н а л ь н а я , б и б л и о т е к а с ее б о г а т ы м о т д е л о м греческих р у к о п и с е й . В XVI в. во Ф р а н ц и и издава­ лись м н о г о ч и с л е н н ы е п р о и з в е д е н и я византийских историков и п и с а т е л е й . Д л я и з у ч е н и я в и з а н т и й с к о й истории много б ы л о с д е л а н о п р и Л ю д о в и к е XIV ( 1 6 4 3 — 1 7 1 5 т т . ) . Со­ бранная суперинтендантом Фуке библиотека из 30 тыс. т о м о в , в том ч и с л е 1050 г р е ч е с к и х рукопи­ сей, была п о с л е его о п а л ы к о н ф и с к о в а н а и п о п а л а в к о р о л е в с к у ю б и б л и о т е к у . П р е е м н и к Ф у к е Коль­ бер и с п о л ь з о в а л д и п л о м а т и ч е с к и х и к о н с у л ь с к и х чиновников д л я с б о р а г р е ч е с к и х р у к о п и с е й . Ф и л и п п Л а б б ( 1 6 0 7 — 1 6 6 7 г г . ) , Ж а к Г о а р (1601 — 1653 г г . ) , К о м б е ф и з ( 1 6 0 5 — 1 6 7 9 г г . ) , Ф а б р о ( 1 5 8 0 — 1 6 5 9 гг. ) 5 о п у б л и к о в а л и б о л ь ш о е к о л и ч е с т в о н е и з д а н н ы х ви­ зантийских источников. Н о о с о б е н н о г о р а с ц в е т а д о с т и г л о византиноведе­ ние в о Ф р а н ц и и б л а г о д а р я т р у д а м Д ю к а н ж а ( 1 6 1 0 — 1688 г г . ) . Е м у п р и н а д л е ж и т о г р о м н ы й «Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis» в трех то­ мах и такой же капитальный труд по средневековому г р е ч е с к о м у я з ы к у , д о сих пор с л у ж а щ и е незамени­ мым пособием д л я медиевистов, главным образом д л я византинистов, работающих над латинскими и греческими средневековыми источниками.