Читать онлайн «Лингвистические основы учения о терминах»

ш филологических специальностей ВУЗОВ Ь- а Б. Н. Головин R Ю. Кобрин Лингвистические основы учения о терминах Б. Н. Головин R Ю. Кобрин Лингвистические основы учения о терминах Допущено Министерством высшего и среднего специального образования СССР в качестве учебного пособия для студентов филологических специальностей высших учебных заведений МОСКВА «ВЫСШАЯ ШКОЛА* 1987 ББК81 Г61 Рецензенты: кафедра математической лингвистики филологического фа- культета Ленинградского государственного университета имени А. А. Жданова (зав. кафедрой проф. А. С. Герд) ; д-р филол. наук Б. Ю. Городецкий (Московский государствен- ный университет имени М. В. Ломоносова) Головин Б. Н„ Кобрин Р. Ю. Г 61 Лингвистические основы учения о терминах: Учеб. пособие для филол. спец. вузов. — М. : Высш. шк. , 1987. — 104 с. В пособии в сжатой форме излагаются лингвистические основы учения о терминах. Цель его — ознакомить студентов с предметом и задачами терминоведения, местом его в системе лингвистических и нелингвистических наук, состоянием современной терминологии филологических наук. 4602000000 (4309000000) - 498 Г 001 (01)-87 КБ - 5 - 35 - 87 ББК 81 © Издательство „Высшая школа", 1987 ПРЕДИСЛОВИЕ Курс на интенсификацию экономики, выработанный XXVII съез- дом КПСС, „опирается на огромные возможности современного этапа научно-технической революции"1. Одно из ее проявлений - активизация информационно-коммуникативных процессов, позволяющая называть современную эпоху эпохой информации. Появление новых технологий, информатизация и компьютеризация народного хозяйства приводят к образованию новых понятийно-терминологических систем. Необходи- мость глубокого изучения проблем термина и терминологий продик- тована потребностями современного научно-технического общения. Терминология является наиболее активно развивающейся подсистемой лексики литературного языка, так как именно она обеспечивает совре- менные информационно-коммуникативные процессы в условиях научно- технической революции. Данная книга представляет собой первый опыт создания учебного пособия о терминах и терминологии к курсам „Современный русский язык", „Введение в языкознание" и „Общее языкознание", читаемым на филологических факультетах государственных университетов. Авторы старались показать роль и место терминологии в различных коммуника- тивных процессах, историю становления терминологии, а также дать общее понятие о термине как единице языка, наметить некоторые при- кладные задачи исследования терминологии. Книга завершается кратким списком литературы, знакомство с которой позволит шире представить тот или иной вопрос курса. Авторы глубоко признательны докторам филологических наук Ф. М. Березину, А. С. Герду, Б. Ю. Городецкому, В. П. Даниленко, кан- дидату филологических наук М. Ю. Марусенко, сотрудникам кафедр математической лингвистики Ленинградского государственного уни- верситета им. А. А. Жданова и современного русского языка и общего языкознания Горьковского государственного университета им.