A дахдвСкий, H. C
COC
11/
036,
І Ь
ф*
“а
\
між І »*‘?*--‘-:4“
I K ' Ё " _;
D/’l1HTEP"’
Москва - Санкт-Петербург -‘ Нижний Новгород - Воронеж
Новосибирск - Ростов-на-Дону - Екатеринбург - Самара
Киев - Харьков - Минск
2006
Даховский Анджей, Стогова Надежда
Сердцем сосуды
Серия «Два пути к здоровью»
Заведующий редакцией А. Буглак
Ведущий редактор A. Буапак
Художник A. Татарко
Корректоры Т Кончик, T. Лаврович
Верстка В. Явид
ББК 53. 591
УДК 616. 1
Даховекий А. , Стогова Н.
Д21 Сердце и сосуды. - СПб. : Питер, 2006. - 96 с. : ил. - (Серия
«Два пути к здоровью››)
ISBN 5-469-00674-3
B наши дни официальная медицина -- это не только антибиотики,
таблетки и уколы. рецепты е подписью врача и карточки в регистратуре. А сегодняшняя народная медицина — это не только бабушка е зельями или
бородатый дядька на пасеке. Врачи в поликлиниках все чаше рекомендуют
пациентам травки и народные методы, травники все чаше открывают меди-
цинские энциклопедии. Потому что н те и другие служат общему великому
делу оздоровления человека.
Авторы этой книги, известная русская травница Надежда Стогова и поль-
ский врач Анджей Даховский, своим творческим союзом олинетворяют новый
этап в развитии народной и официальной медицины — их единство. Они по-
кажут вам, что два пути к нсцеленню сердца и сосудов не расходятся в разные
стороны, а идут рядом. нередко еливаясь в одну общую Дорогу к Здоровью.
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских
прав.
Данная книга не является учебником по медицине. Все рекомендации должны
быть согласованы с лечащим врачом.
ISBN 5-469-00674-3
Налоговая льгота общероссийский классификатор продукции
ОК 005-93. том 2; 95 3005 - литература учебная.
Подписание в печать 22. 06. 2006. Формат Ѕ4×І08'/;;. Усл. п. 5. 04. Тираж 7000 зкз. Заказ N9 2536.
ООО «Питер Пресс», 198206. Санкт-Петербург, Пстергофское шоссе, д. 73_, лит. A29.
Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО «Леииздаг»
191023. Санкт-Петербург. наб. п. Фонтанки. 59.
ФгАавАение
Введение ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .
Строение и функция
Сердце
Сосуды
Бо/кезни сердца и сосудов
Что такое «факторы риска»? АтероскАероз
Ишемическая бо^езнь сердца
Гипертоническая бо^езнь
Аритмия
Сердечная недостаточность
Закмочение ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . .
... ... ... ... ... ... . . 4
7
7
‘IO
11
11
16
44
56
71
89
... ... ... ... ... . . . 95
Введение
Эта книга продолжает серию, посвященную вопросам
поддержания и восстановления здоровья в наше не-
простое время -- в эпоху существования двух раз-
личных систем медицинских знаний: официальной
(традиционной) и альтернативной (нетрадиционной).
В древности существовал один-единственный под-
ход к лечению заболеваний: тот, который принято
называть народной медициной. Относительно недав-
но, несколько десятилетий тому назад, вопрос «куда
пойти лечиться» также не возникал, поскольку ответ
на него был очевиден и не имел альтернатив: в рай*
онную поликлинику!