Дитмар Эльяшевич Розенталь
А как лучше сказать? OCR Busya
«Д. Э. Розенталь «А как лучше сказать?»»: Просвещение; Москва; 1979
Аннотация
В книге в популярной форме изложены важнейшие вопросы речевой культуры, связанные с нормативно-
стью речи, ее благозвучием, выразительностью, а также словоупотреблением и оптимальным выбором кон-
струкций. Книга поможет школьникам в усвоении лексических, грамматических, орфоэпических и стилистических
норм русского языка. Дитмар Эльяшевич Розенталь
А как лучше сказать? Кн. для внеклассного чтения. (VIII–X кл. )
К читателю
На вопрос, который поставлен в названии этой книги, вы, юные читатели, получите ответ, прочитав ее. Кни-
га поможет вам повысить речевую культуру и грамотность в широком смысле этого слова. В нашу эпоху расцвета социалистической культуры подлинной грамотностью следует считать не только
умение читать и писать без орфографических и пунктуационных ошибок, но и умение правильно выражать свои
мысли в устной и письменной форме. Сегодняшний и завтрашний строитель коммунистического общества должен
быть культурным во всех отношениях, должен стремиться овладеть духовными народными богатствами, в том
числе богатствами национального языка, культурой национальной речи. Что понимать под культурой речи? Культурной можно считать такую речь, которая отличается смысловой
точностью, богатством и разносторонностью словаря, грамматической правильностью, логической стройностью,
выразительностью.
Культурная речь в своей устной форме должна отвечать существующим в настоящее время
нормам произношения, в письменной форме – нормам орфографии и пунктуации. Что понимать под языковой нормой? Нормы бывают двоякого рода. Одни из них строго обязательны и не
допускают никакого нарушения, как, например, грамматические или орфографические нормы. Такие нормы при-
меняются, когда решается вопрос: как надо говорить или писать? Другие представляют собой наиболее распро-
страненные, предпочтительные языковые (речевые) варианты из закрепившихся в практике использования, вари-
анты, наилучшим образом выполняющие свою функцию. Именно с этими вторыми нормами (вариантами норм)
мы сталкиваемся в стилистике, когда решается вопрос «А как лучше сказать?». Напрасной была бы попытка ответить на этот вопрос однозначно, стремление дать своего рода рецепты на
все случаи речевой практики. Дело в том, что, несмотря на известную свою устойчивость (иначе перед нами будет
что-то преходящее в языке, а не прочный образец), норма изменяется в результате развития самого языка. Эта по-
движность нормы нередко приводит к тому, что для одного и того же языкового явления имеется в данный период
не один-единственный способ выражения, а больше: прежняя норма еще не утрачена, но наряду с ней возникает
уже новая. Сравните сочетания типа много народу – много народа, чашка чаю – чашка чая, в которых формы на –
у(-ю) свойственны прежнему употреблению, а формы на– а(-я) – современному.