Филиппо Томмазо Маринетти
Футурист Мафарка. Африканский роман
Книжный магазин "Циолковский"
1909
УДК 821. 131. 1-31
ББК 84(Ита)53-44
Маринетти Ф. Футурист Мафарка. Африканский роман / Ф. Маринетти —
Книжный магазин "Циолковский", 1909
ISBN 978-5-9908592-1-0
«Футурист Мафарка. Африканский роман» – полновесная «пощечина
общественному вкусу», отвешенная Т. Ф. Маринетти в 1909 году, вскоре
после «Манифеста футуристов». Переведенная на русский язык Вадимом
Шершеневичем и выпущенная им в маленьком московском издательстве
в 1916 году, эта книга не переиздавалась в России ровно сто лет, став
библиографическим раритетом. Нынешнее издание полностью воспроизводит
русский текст Шершеневича и восполняет купюры, сделанные им из
цензурных соображений. Предисловие Е. Бобринской
УДК 821. 131. 1-31
ББК 84(Ита)53-44
© Маринетти Ф. , 1909
ISBN 978-5-9908592-1-0 © Книжный магазин
"Циолковский", 1909
Ф.
Маринетти. «Футурист Мафарка. Африканский роман»
Содержание
Роман-брандер 6
Мафарка в Москве 25
Предисловие 28
Изнасилование негритянок 30
Военная хитрость Мафарки 44
Собаки солнца 58
Награда за победу 66
Чрево кита 71
Уарабелли-Шаршар и Магамал 80
Ночная прогулка 87
Подземелья 94
Футуристическая речь 99
Кузнецы из Мильмиллаха 105
Распятые корабли 111
Рождение Газурмаха, героя без сна 122
4
Ф. Маринетти. «Футурист Мафарка. Африканский роман»
Филиппо Томмазо Маринетти
Футурист Мафарка. Африканский роман
© ООО «Книгократия», 2016 г.
5
Ф. Маринетти. «Футурист Мафарка. Африканский роман»
Роман-брандер
В конце 1909-го года в парижском издательстве E. Sansot & Cie увидел свет «африкан-
ский роман» – «Футурист Мафарка». Роман рассказывал об африканском короле Мафарке-
эль-Баре, о его приключениях, битвах, победах и о магическом рождении сына короля – Газур-
маха. Его автор, франко-итальянский литератор Филиппо Томмазо Маринетти (1876–1944) к
тому моменту был уже известной фигурой в символистских кругах Франции. За несколько лет
до публикации романа Маринетти издал на французском языке несколько книг 1, а в Италии
под его руководством с 1905 года выходил журнал Poesia, где печатались звезды интернацио-
нальной литературной сцены тех лет (Г.