Читать онлайн «Функционально-квантитативная характеристика частей речи русского и татарского языков»

САЛИМОВА Д. А. Функционально- квантитативная характеристика частей речи русского и татарского языков Казань – 2003 Научный редактор: доктор филологических наук Васильева С. Г. (Казанский госуниверситет) Рецензенты: доктор филологических наук, профессор Николаев Г. А. , доктор филологических наук, профессор Сафиуллина Ф. С. (Казан- ский госуниверситет) Салимова Дания Абузаровна Функциональная и квантитативная характеристика частей речи рус- ского и татарского языков: Учебное пособие Казань: изд-во КГУ, 2003. – 128 с. Учебное пособие представляет собой систематическое изложение функ- ционально-коммуникативных и квантитативных характеристик с привлече- нием большого фактического материала разносистемных русского и татар- ского языков. Квалификационные проблемы теории части речи в работе ос- вещаются в свете функционирования лексико-грамматических классов слов в художественных текстах. Дается детальный анализ переходных явлений в системе частей речи двух языков с предварительным кратким обзором ис- тории изучения вопроса, предлагается статистическая характеристика «пове- дения» частей речи в речи и в восприятии носителей русского и татарского языков, также билингвов. Книга может быть рекомендована в качестве учеб- ного пособия студентам, обучающимся по специальности «Русский язык и литература», «Татарский язык и литература», «Лингвистика и межкультурная коммуникация», «Теоретическая и прикладная лингвистика». 2  ПРЕДИСЛОВИЕ Морфология, в последние десятилетия считавшаяся традиционной и ма- лоинтересной для теоретиков, совсем недавно вновь привлекла самое при- стальное внимание лингвистов. Это произошло по нескольким причинам: во- первых, изменились приоритеты внутри лингвистики в целом, в частности, во весь голос заявила о себе морфология семантическая; во-вторых, функцио- нально-коммуникативный аспект, доминирующий в основном в сфере лекси- кологии и синтаксиса, стал одним из ведущих и в морфологических иссле- дованиях. Очевидно то, что в языке сущностное и функциональное слиты во- едино, так как он (язык) представляет собой важнейшее средство общения и непосредственную действительность мысли. Как известно, существут около ста определений языка. Одно из них, это «особого рода преобразователь, вы- полняющий переработку заданных смыслов в соответствующие им тексты и заданных текстов в соответствующие смыслы» (Мельчук И. А. , 1999, с. 9), наиболее точно отражает суть «поведения» частей речи как способов отра- жения действительности в текстах. Сказать что-либо абсолютно новое в сфере такой «вечной проблемы», каковой является теория частей речи, очень непросто. Поэтому сразу огово- римся: мы не претендуем на открытие новых, не выделявшихся до сих пор частей речи. Задача наша состоит в уточнении, обобщении, схематизации и объяснении различных классов слов в двух языках с точки зрения смысла и функционирования ЧР в речи и с позиций некоторых современных лингвис- тических интерпретаций.