Читать онлайн «Частотный тематический словарь Городской общественный транспорт»

МАРТИНОВИЧ Г. А. ЧАСТОТНЫЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ «ГОРОДСКОЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ» Филологический факультет СПбГУ Санкт-Петербург 2005  2 В настоящем словаре впервые тематическое представление определенного круга современной русской лексики сочетается с ее статистическим представлением. Словарными статьями Словаря, составленного по материалам прессы, являются алфавитно-частотные и частотные словари полнозначных лексем каждого из следующих ключевых слов темы «Городской общественный транспорт» – Автобус, Метро (Метрополитен), Такси, Трамвай, Троллейбус. Для читателей, интересующихся вопросами тематической организации лексики и проблемами лингвистической статистики, а также для преподавателей русского языка и РКИ.  3 Предисловие В последние десятилетия внимание лексикографов все чаще переключается с традиционных семасиологических (толковых) словарей на словари ономасиологические (идеографические, тематические и т. п. ). К настоящему времени в нашей стране накоплен определенный опыт по созданию тематических словарей различного характера. Примером тому могут служить как собственно учебные тематические словари, так и словари так или иначе с ними соотносительные 1. Однако вся работа по их производству ведется, как правило, вручную (исключение составляет лишь "Русский семантический словарь"), основывается, прежде всего, на логико-понятийном анализе явлений действительности и языка, обобщении предшествующего опыта и языковой интуиции авторов-составителей. В то же время современные методы лингвистического анализа, в частности - ассоциативный эксперимент и дистрибутивно-статистический анализ, позволяют в значительной мере повысить степень объективности помещаемого в словарь лексического материала, т. е. сделать 1 См. , например: Словарь ассоциативных норм русского языка. М. , 1977. Денисова М. А. Лингвострановедческий словарь Народное образование в СССР. М. , 1978. Русский семантический словарь. М. , 1982. Словарь сочетаемости слов русского языка. М. , 1983. Лексическая основа русского языка. М. , 1984. Чернявская Т. Н. Художественная культура СССР. Лингвострановедческий словарь. М. , 1984. Саяхова Л. Г. , Хасанова Д. М. Иллюстративный тематический словарь. М. , 1989. Караулов Ю. Н. и др. Русский ассоциативный словарь: в 4 кн. М. 1994 – 1996. Семантический словарь русского языка. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений. М. 1998. Саяхова Л. Г. , Хасанова Д. М. , Морковкин В. В. Русский тематический словарь. М. , 2000. и др.  4 словарь более надежным и совершенным, а значительную часть работы над ним поставить на экспериментальную основу и автоматизировать. Теоретической базой для создания таких словарей может служить выдвинутая нами концепция коммуникативно-тематического поля как основной структурной единицы лексикона человека 2.