Читать онлайн «Just English. Английский язык для юристов»
Автор Гуманова Ю.Л.
иверситетов России
в качестве учебного пособия для высших юридических учебных заведений.
Рецензенты
доктор филологических наук, профессор С. Г. Тер-Минасова, доктор юридических наук, профессор Н. А. Крашенинникова
Директор издательского проекта А. Ф. Настасяк Ведущий менеджер ЮА. Холоденко
Художник Е. Ю. Осипова Компьютерная верстка Е. Е. Вострокнутовой
Just English. Английский для юристов: Учебное пособие/ Ю. Л. Гуманова В. А. Королева М. Л. Свешникова Е. В. Тихомирова; Под ред. Т. Н. Шишкиной. -М. : Гумани тарное знание, ТЕИС, 1997. —198 с.
Учебное пособие подготовлено профессорско-преподавательским составом кафедры английского языка для гуманитарных факультетов МГУ им М В Ломоносова на основе учебной программы курса английского языка для юридических ВУЗов
ISBN 5—7218—0033—х
© Коллектив авторов, 1997
ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемое вашему вниманию учебное пособие предназначено для студентов-юристов и рассчитано на широкую аудиторию. В нем есть разделы и задания, которые могут успешно применяться при обучении студентов с разным уровнем знания. В учебнике используются современные аутентичные материалы, обработанные и адаптированные для студентов юридического профиля. Цель его - последовательно провести студентов по разделам специальной лексики и грамматики, на современных текстах ввести страноведческий материал и сформировать навыки работы с литературой по специальности.
Правовая лексика вводится тематически, закрепляется в разнообразных упражнениях и находит свое применение в дискуссиях и ролевых играх Дополнительная лексика и справочный материал содержатся в глоссариях к соответствующим главам Заключительные упражнения могут быть использованы как для самоконтроля, так и в качестве контрольных работ.
Учебник состоит из пяти глав и хрестоматии. В первой главе обсуждаются общие проблемы права и дается обзор правовых систем Великобритании и США Во второй главе детально рассматривается государственная и правовая системы Великобритании. Третья глава описывает государственную и правовую системы Соединенных Штатов. В четвертой главе анализируется система суда присяжных на примере США. Пятая глава посвящена проблемам уголовного права. В хрестоматию включены тексты различного уровня трудности на юридические темы.
Каждая глава снабжена заключительными упражнениями, страничкой юмора и глоссарием.
ТН Шишкина
Авторы выражают искреннюю благодарность рецензентам доктору филологических наук, профессору С. Г. Тер-Минасовой, доктору юридических наук, профессору НА. Крашенинниковой, преподавателям кафедры английского языка для гуманитарных факультетов МГУ Л. В. Александровой, Д. П. Карповой, Т. И. Тарасовой за помощь в работе над этой книгой.
Chapter I. LAW AND ORDER... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... /W7
Unit I. The Need for Law... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ,. ». *««Л
Unit II. An Outline of Lawmaking Process in Great Britain and the USA... ... *. *9
Unit III. The Court System of England and Wales... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 11
Unit IV.
в качестве учебного пособия для высших юридических учебных заведений.
Рецензенты
доктор филологических наук, профессор С. Г. Тер-Минасова, доктор юридических наук, профессор Н. А. Крашенинникова
Директор издательского проекта А. Ф. Настасяк Ведущий менеджер ЮА. Холоденко
Художник Е. Ю. Осипова Компьютерная верстка Е. Е. Вострокнутовой
Just English. Английский для юристов: Учебное пособие/ Ю. Л. Гуманова В. А. Королева М. Л. Свешникова Е. В. Тихомирова; Под ред. Т. Н. Шишкиной. -М. : Гумани тарное знание, ТЕИС, 1997. —198 с.
Учебное пособие подготовлено профессорско-преподавательским составом кафедры английского языка для гуманитарных факультетов МГУ им М В Ломоносова на основе учебной программы курса английского языка для юридических ВУЗов
ISBN 5—7218—0033—х
© Коллектив авторов, 1997
ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемое вашему вниманию учебное пособие предназначено для студентов-юристов и рассчитано на широкую аудиторию. В нем есть разделы и задания, которые могут успешно применяться при обучении студентов с разным уровнем знания. В учебнике используются современные аутентичные материалы, обработанные и адаптированные для студентов юридического профиля. Цель его - последовательно провести студентов по разделам специальной лексики и грамматики, на современных текстах ввести страноведческий материал и сформировать навыки работы с литературой по специальности.
Правовая лексика вводится тематически, закрепляется в разнообразных упражнениях и находит свое применение в дискуссиях и ролевых играх Дополнительная лексика и справочный материал содержатся в глоссариях к соответствующим главам Заключительные упражнения могут быть использованы как для самоконтроля, так и в качестве контрольных работ.
Учебник состоит из пяти глав и хрестоматии. В первой главе обсуждаются общие проблемы права и дается обзор правовых систем Великобритании и США Во второй главе детально рассматривается государственная и правовая системы Великобритании. Третья глава описывает государственную и правовую системы Соединенных Штатов. В четвертой главе анализируется система суда присяжных на примере США. Пятая глава посвящена проблемам уголовного права. В хрестоматию включены тексты различного уровня трудности на юридические темы.
Каждая глава снабжена заключительными упражнениями, страничкой юмора и глоссарием.
ТН Шишкина
Авторы выражают искреннюю благодарность рецензентам доктору филологических наук, профессору С. Г. Тер-Минасовой, доктору юридических наук, профессору НА. Крашенинниковой, преподавателям кафедры английского языка для гуманитарных факультетов МГУ Л. В. Александровой, Д. П. Карповой, Т. И. Тарасовой за помощь в работе над этой книгой.
Chapter I. LAW AND ORDER... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... /W7
Unit I. The Need for Law... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ,. ». *««Л
Unit II. An Outline of Lawmaking Process in Great Britain and the USA... ... *. *9
Unit III. The Court System of England and Wales... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 11
Unit IV.
