МАССОВАЯ РАДИОБИБЛИОТЕКА
Выпуск 640
Е. Г. БОРИСОВ и Д. В. САМОДУРОВ
АППАРАТУРА
ДЛЯ ОЗВУЧИВАНИЯ
ЛЮБИТЕЛЬСКИХ
ФИЛЬМОВ
Издание 2-е, переработанное и дополненное
К5ч
«Э Н Е Р Г И Я»
МОСКВА 1967
6Ф2. 7
Б 82
УДК 778. 534. 425
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Берг А. И. , Бурдейный Ф. И. , Бурлянд В. А. , Ванеев В. И. ,
Геништа Е. Н. , Жеребцов И. П. , Канаева А. М. , Корольков В. Г. ,
Кренкель Э. Т. , Куликовский А. А. , Смирнов А. Д. , Тарасов Ф. И. ,
Шамшур В. И. Борисов Е.
Г. и Самодуров Д. В>
Б 82 Аппаратура для озвучивания любительских
фильмов. Изд. 2-е, доп. и переработ. М. ,
«Энергия», 1967.
32 с. с илл. (Массовая радиобиблиогека. Вып. 640).
40 000 экз. 8 к. Рассматриваются вопросы техники озвучивания кинофильмов
в любительских условиях. Приводятся схемы и описания простых
синхронизаторов, доступных для самостоятельного изготовления
и пригодных для использования с наиболее распространенными
отечественными кинопроекторами и магнитофонами. Предназначена для радиолюбителей и кинолюбителей, знакомых с
основами радиотехники и звукозаписи.
3-4-5 6Ф2. 7
323-67
ВВЕДЕНИЕ
Любительское кино все шире и шире входит в нашу жизнь. Нашими кинолюбителями создан целый ряд производственных, видовых,
репортажных и игровых фильмов, многие из которых получили
высокую оценку у «ас в стране и на международных кинофестивалях. Чтобы дополнить изобразительную часть фильма звуковым
сопровождением, «кинолюбители в настоящее время используют две
системы: 1) с совмещенной фонограммой и 2) с /раздельной
фонограммой. Система с совмещенной фонограммой, использующая оптическую
или магнитную фонограмму, расположенную на кинопленке сбоку от
изображения, чаще всего применяется для 35 и 16-миллиметро. вой
пленки. Применение этой системы для 8-миллиметровой пленки
затрудняется тем, что под фонограмму в этом случае может быть
отведено не более 0,7 мм, а скорость движения кинопленки при частоте
проекции 16 кадров в секунду составляет примерно лишь 6 см/сек. Кроме того, малая гибкость кинопленки затрудняет хорошее
прилегание магнитной фонограммы к воспроизводящей головке. Необходимо отметить также, что запись звука на кинопленку, находящуюся
в -киносъемочной камере, практически сложна, так как трудно
получить необходимую для этого стабильность скорости протягивания
пленки в киносъемочной камере, и, кроме того, из-за сдвига
фонограммы относительно изображения монтаж фильма невозможен без
перезаписи. В системе с раздельной фонограммой для записи звукового
сопровождения фильма используют отдельный магнитофон. Синхронизация движения кинопленки в проекторе с движением ленты в
магнитофоне осуществляется с помощью различных синхронизаторов. В кинопроекторе в этом случае должен быть установлен
электродвигатель, допускающий изменение скорости его вращения при помощи
реостата. Синхронизатор рравнивает окорости вращения
электродвигателей магнитофона и проектора и является своего рода реостатом,
сопротивление которого изменяется так, чтобы электродвигатель
проектора вращался синхронно с движением ленты в магнитофоне.