Читать онлайн «Английский язык. Практикум для развития навыков профессионально..»
Автор Г. А. Дубинина
79 Английский язык. Практикум для развития навыков профессионально ориентированного речевого общения: Учебное пособие для вузов / Г. А. Дубинина, И. Ф. Драчинская - М. : Издательство «Экзамен». 2002. – 192с.
Рецензенты:
– С. Н. Любимцева, доцент, зав. кафедрой иностранных языков Академии бюджета и казначейства министерства финансов РФ;
– И. И. Воронцова, доцент, кафедра английского языка факультета экономики РГГУ.
ISBN 5-94692-171-1
Учебное пособие состоит из 8 разделов и призвано развивать у студентов профессионально-ориентированную грамматическую и коммуникативную компетенцию, обеспечить совершенствование навыков правильного грамматического оформления речи.
Упражнения для усвоения более трудных разделов английской морфологии предваряет комментарий, поясняющий те грамматические аспекты, которые мало знакомы студентам.
В пособии широко представлена работа над терминологической лексикой, составляющей основу подъязыка экономических специальностей.
Учебное пособие предназначено для студентов факультетов и институтов, готовящих специалистов в области экономики и финансов.
Авторы приносят благодарность Смеловой Н. С. , Михайловой Л. Б. и Григорян В. В. за любезно предоставленные материалы.
УДК 811. 111(075. 4)
ББК 81. 2Англ-9
ISBN 5 – 94692 - 171 – 1
© Дубинина Г. А. , Драчинская И. Ф. , 2002
© Финансовая академия при Правительстве РФ, 2002
© «Издательство «ЭКЗАМЕН», 2002
Предисловие
Уважаемые коллеги!
Данное учебное пособие представляет собой часть учебно-методического комплекса, рассчитанного на 400 аудиторных часов. Оно предназначено для студентов факультетов и институтов, готовящих специалистов в области экономики и финансов и дополняет «Учебное пособие по английскому языку для студентов I курса» тех же авторов. Оба пособия рассчитаны примерно на 140 часов аудиторной и такое же количество часов самостоятельной работы.
(К примеру, удельный вес различных форм деятельности может быть следующим: 70 часов – «Учебное пособие по английскому языку для студентов I курса», 40 часов – данное пособие, 20 часов – аудиокурс, 10 часов - текущий и итоговый контроль).
Учебное пособие состоит из 8 разделов и призвано развивать у студентов профессионально-ориентированную грамматическую и коммуникативную компетенцию, обеспечить совершенствование навыков правильного грамматического оформления речи.
Каждый из разделов включает:
вступление, предваряющее отработку грамматических явлений на материале заданий по аудированию (тексты выполнены на лексической основе аудиокурса The Language of Business, Mack A. , BBC);
грамматический комментарий, снабженный примерами, построенными на лексике прорабатываемых разделов практики устной речи (комментарий разделен на небольшие порции, являющиеся ответами на наиболее часто возникающие вопросы);
лексико-грамматические упражнения, предназначенные как для закрепления лексики и грамматики данного урока, так и для повторения тем, пройденных ранее:
• имитационные (согласитесь, подтвердите и т. д. );
• трансформационные (переспросите, выразите удивление, не согласитесь, усомнитесь и т. д. );
• упражнения на завершение предложений;
• упражнения на комбинирование двух предложений;
• упражнения на перифраз;
• перевод с английского языка на русский и т. д. ;
• последним упражнением, как правило, является связный текст, который суммирует грамматические явления раздела ;
4) речевые задания к упражнениям даются для развития навыков устной речи на основе пройденной лексики и грамматики (выделение основных мыслей, перевод, задания на свертывание и развертывание информации, интерпретация прослушанного / прочитанного, и пр. )
Тематика примеров к разделам справочно-информативного характера, и, конечно же, лексико-грамматических упражнений, совпадает с соответствующими разделами «Учебного пособия по английскому языку для студентов I курса» и аудиокурса.
Рецензенты:
– С. Н. Любимцева, доцент, зав. кафедрой иностранных языков Академии бюджета и казначейства министерства финансов РФ;
– И. И. Воронцова, доцент, кафедра английского языка факультета экономики РГГУ.
ISBN 5-94692-171-1
Учебное пособие состоит из 8 разделов и призвано развивать у студентов профессионально-ориентированную грамматическую и коммуникативную компетенцию, обеспечить совершенствование навыков правильного грамматического оформления речи.
Упражнения для усвоения более трудных разделов английской морфологии предваряет комментарий, поясняющий те грамматические аспекты, которые мало знакомы студентам.
В пособии широко представлена работа над терминологической лексикой, составляющей основу подъязыка экономических специальностей.
Учебное пособие предназначено для студентов факультетов и институтов, готовящих специалистов в области экономики и финансов.
Авторы приносят благодарность Смеловой Н. С. , Михайловой Л. Б. и Григорян В. В. за любезно предоставленные материалы.
УДК 811. 111(075. 4)
ББК 81. 2Англ-9
ISBN 5 – 94692 - 171 – 1
© Дубинина Г. А. , Драчинская И. Ф. , 2002
© Финансовая академия при Правительстве РФ, 2002
© «Издательство «ЭКЗАМЕН», 2002
Предисловие
Уважаемые коллеги!
Данное учебное пособие представляет собой часть учебно-методического комплекса, рассчитанного на 400 аудиторных часов. Оно предназначено для студентов факультетов и институтов, готовящих специалистов в области экономики и финансов и дополняет «Учебное пособие по английскому языку для студентов I курса» тех же авторов. Оба пособия рассчитаны примерно на 140 часов аудиторной и такое же количество часов самостоятельной работы.
(К примеру, удельный вес различных форм деятельности может быть следующим: 70 часов – «Учебное пособие по английскому языку для студентов I курса», 40 часов – данное пособие, 20 часов – аудиокурс, 10 часов - текущий и итоговый контроль).
Учебное пособие состоит из 8 разделов и призвано развивать у студентов профессионально-ориентированную грамматическую и коммуникативную компетенцию, обеспечить совершенствование навыков правильного грамматического оформления речи.
Каждый из разделов включает:
вступление, предваряющее отработку грамматических явлений на материале заданий по аудированию (тексты выполнены на лексической основе аудиокурса The Language of Business, Mack A. , BBC);
грамматический комментарий, снабженный примерами, построенными на лексике прорабатываемых разделов практики устной речи (комментарий разделен на небольшие порции, являющиеся ответами на наиболее часто возникающие вопросы);
лексико-грамматические упражнения, предназначенные как для закрепления лексики и грамматики данного урока, так и для повторения тем, пройденных ранее:
• имитационные (согласитесь, подтвердите и т. д. );
• трансформационные (переспросите, выразите удивление, не согласитесь, усомнитесь и т. д. );
• упражнения на завершение предложений;
• упражнения на комбинирование двух предложений;
• упражнения на перифраз;
• перевод с английского языка на русский и т. д. ;
• последним упражнением, как правило, является связный текст, который суммирует грамматические явления раздела ;
4) речевые задания к упражнениям даются для развития навыков устной речи на основе пройденной лексики и грамматики (выделение основных мыслей, перевод, задания на свертывание и развертывание информации, интерпретация прослушанного / прочитанного, и пр. )
Тематика примеров к разделам справочно-информативного характера, и, конечно же, лексико-грамматических упражнений, совпадает с соответствующими разделами «Учебного пособия по английскому языку для студентов I курса» и аудиокурса.
