Алан Уотс
КНИГА О ТАБУ
НА ЗНАНИЕ О ТОМ, КТО ТЫ
Перевод А. Мищенко
Alan Watts. The Book On the Taboo Against Knowing Who You Are. N. Y. : Vintage Books, 1966
HYPERLINK "file:///C:\\Lopata\\uotts02\\txt00. htm" Аннотация
Глава I HYPERLINK "file:///C:\\Lopata\\uotts02\\txt01. htm" ТАЙНЫЕ СВЕДЕНИЯ Глава II HYPERLINK "file:///C:\\Lopata\\uotts02\\txt02. htm" ИГРА В ЧЕРНОЕ-И-БЕЛОЕ Глава III HYPERLINK "file:///C:\\Lopata\\uotts02\\txt03. htm" КАК БЫТЬ ИСКУСНЫМ ПРИТВОРЩИКОМ Глава IV HYPERLINK "file:///C:\\Lopata\\uotts02\\txt04. htm" ВЕСЬ МИР – ТВОЕ ТЕЛО Глава V HYPERLINK "file:///C:\\Lopata\\uotts02\\txt05. htm" И ЧТО ЖЕ ТЕПЕРЬ? Глава VI HYPERLINK "file:///C:\\Lopata\\uotts02\\txt06. htm" ЭТО
Алан УотсКНИГА О ТАБУ НА ЗНАНИЕ О ТОМ, КТО ТЫ
Пер. с англ. – К. : "София", Ltd.
1995. – 320 с.
Аннотация
"Книга о табу" – возможно, наиболее известная из книг Алана Уотса. В ней автор исследует не признаваемое, однако довольно сильное табу – наш заговор молчания вокруг знаний о том, кем или чем мы в действительности являемся. Это попытка ответить на вопрос: если ощущение нами себя в виде отдельного эго в мешке из кожи является иллюзией, которая не соответствует ни последним открытиям западной науки, ни экспериментальной философии-религии Востока, – то какова же тогда наша истинная природа?
Погружая читателя в атмосферу созерцательной философии и придавая современное звучание древним учениям, автор предлагает ему психологический путь осознания того, что то неопределимое представление-чувство, которое мы называем "я", – в действительности является источником и основанием Вселенной.
Глава I
ТАЙНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Что следует молодому человеку или девушке знать для того, чтобы их можно было причислить к "сведущим"? Другими словами, существуют ли в нашем обществе табу на какие-то знания о жизни человека и существовании мира? Есть ли какие-то тайные сведения, которые либо неизвестны большинству родителей и учителей, либо никогда открыто не высказываются?
В Японии когда-то был распространен обычай давать молодым людям, которые собирались пожениться, "постельную книжечку". Это был маленький томик отпечатанных с ксилографических клише цветных картинок, изображающих все подробности полового сношения. Такой обычай существовал не только потому, что, как говорят китайцы, "один рисунок стоит тысячи слов". Давая книжечку своим взрослым детям, родители получали возможность избежать неловкой ситуации, в которой им пришлось бы объяснять своим детям интимные подробности с глазу на глаз. Между тем в наши дни на Западе подобную информацию можно найти на любом книжном лотке. Секс больше не является серьезным табу. Подростки нередко знают о нем не меньше взрослых.
Но если секс теперь не является табу, на какие сведения, в таком случае, наложен запрет? Ведь в обществе всегда существует что-то запретное, подавленное и не признаваемое всеми. Речь идет о сведениях, открытое обсуждение которых вызывает у людей сильное беспокойство, и поэтому они, как правило, закрывают на них глаза.