Читать онлайн «Литература. 5 класс: Методическое пособие (фрагменты)»

Кудина Г. Н. , Новлянская З. Н. Литература. 5 класс: Методическое пособие (фрагменты), издательство «Оникс» Издательство «Оникс» представляет УМК «Литература. 5 класс» Учебно-методический комплект «Литература. 5 класс» авторов Г. Н. Кудиной и З. Н. Новлянской включает в себя учебное пособие в двух частях, две тетради, справочник для учеников и методическое пособие для учителя. Комплект предназначен для обучения уче- ников 5 класса по оригинальному авторскому курсу "Литература как предмет эстетиче- ского цикла". Программа курса составлена с учетом государственного стандарта общего образования и Федерального базисного учебного плана. Курс рассчитан на все годы обуче- ния в школах, работающих по системе развивающего обучения Д. Б. Эльконина - В. В. Да- выдова, но с успехом может быть использован и во многих других школах. В качестве образцов УМК приводятся фрагменты методического посо- бия. Материалы соответствуют двум линиям обучения: «История мировой литературы» и «Практика читательской работы и детское творчество». История мировой литературы Методические разработки уроков к разделу учебника «Мифология и литература Древнего мира» Мифология и литература Древнего Египта Урок 8 [Плач по усопшим]. [Похвала смерти]. [Песнь из дома усопшего царя Антефа, начер- танная перед певцом с арфой] Эпиграф урока: "Благословляю тебя, Повелитель богов…" [Плач по усопшим] У. Прочтите в учебнике три текста: [Плач по усопшим] в переводе В. Потаповой (вы с ним уже знакомы), [Похвала смерти] в ее же переводе и [Песнь из дома усопшего царя Антефа, начертанная перед певцом с арфой] в переводе А. Ахматовой. [Плач по усопшим] перевод В. Потаповой Благославляю тебя, Повелитель богов, За несчастье, Что стряслось надо мною, Безгрешным ребенком. Ты повелел - и свершилось! Малолетком покоюсь я в этой долине И мучаюсь жаждой, а рядом, в кувшине, вода. Чья-то рука завладела в младенчестве мной, Не дожидаясь, покамест придет мой черед. Я из дома ушла, не насытясь родительской лаской. Для маленькой девочки тягостен мрак! Высоко-высоко поднялась темнота надо мной. А я-то сосала еще материнскую грудь! Стражи загробного царства От меня отстраняют людей, Хотя одиночество и не по возрасту мне. При виде людей наполняется радостью сердце мое:  Я ведь любила веселье, забавы! О Повелитель богов и вечности царь, У которого ищут пристанища все, без изъятья! Дай мне хлеба, ячменного пива, Дай смолы благовонной и свежей воды с алтаря твоего, Ибо я - невинный ребенок. [Похвала смерти] перевод В.