a falta de
вниз; внизу; ниже, позже abajo (adv)
смотреть на кого-л сверху вниз, смерить кого-л взглядом mirar a alguien de arriba abajo
рухнуть venirse abajo
снизу, внизу de abajo
ломать, сваливать, свергать echar abajo
сверху донизу de arriba abajo
книзу hacia abajo
ниже по улице calle abajo
ниже más abajo
под гору. cuesta abajo
пристанище, приют; укрытие; убежище; пальто, верхняя одежда; (воен. ) блиндаж; помощь, покровительство abrigo
под покровом, под прикрытием, под защитой al abrigo de...
находиться в безопасности estar al abrigo
демисезонное пальто abrigo de entretiempo
открывать, растворять, раскрывать; отпирать; начинать, открывать; просверливать, проламывать, прокладывать, пробивать; вскрывать abrir (vt)
проясняться (о погоде) abrir (vi)
открывать для посетителей abrir al público
открыть заседание abrir una sesión
открыть душу, доверить свою тайну abrir el corazón
разомкнуть цепь (эл. ) abrir el circuito
проложить путь abrir una carretera
вскрыть вену abrir una vena
разомкнуть ряды abrir las filas
возбудить апетит abrir el apetito
открывать подписку abrir una suscripción
открыть текущий счет abrir una cuenta corriente
открыть дискуссию abrir la discusión
вырыть колодец abrir un pozo
открыть огонь abrir el fuego
держать ухо востро abrir el ojo
открыть кому-л глаза (перен.
) abrir los ojos a uno
пробивать брешь abrir brecha
открываться, раскрываться; отпираться; распускаться (о цветах); (перен. ) начинаться; расступаться; трескаться, раскалываться; рваться (о материи), (перен. ) открываться, доверять свою тайну кому-л abrirse
проложить себе путь к успеху abrirse camino
здесь, тут acá (adv)
тут и там acá y allá
отсюда туда de acá para allá
с каких пор?