РОДИТЕЛЯМ О ДЕТЯХ
ЯНУШ КОРЧАК
КАК
ЛЮБИТЬ
ДЕТЕЙ
Минск «Народная асвета» 1980
ББК 74. 913
К 70
Печатается по изданию:
Януш Корчак. Как любить детей. М. , 1973. Перевод с польского К. Э. Сенкевич
Корчак Януш
К 70 Как любить детей. — Мн. : Нар. асвета, 1980. —
80 с—(Родителям о детях).
20 к. Известный польский педагог, детский писпатель, врач-педиатр учит видеть
в ребёнке индивидуальность, уважать в нём человека.
60300-030 ББК 74. 913
К 136-80 4311000000 371. 018
М 303(05) - 8 0
Януш Корчак
(Генрик Гольдшмит)
КАК ЛЮБИТЬ ДЕТЕЙ
Редактор В. Н. Дударева. Обложка художника Г. П. Кричевского. Художественный ре-
дактор Г. И. Красинский. Технический редактор С. И. Лицкевич. Корректоры М. Г. Ви-
ноградова, В. С. Бабеня. ИБ № 1066
Сдано в набор 10. 10. 79. Пописано в печать 12. 02. 80. Формат 84x108 1/32.
Бумага тип.
№ 3. Гарнитура обыкновенная новая. Высокая печать с ФПФ. Усл. печ. л. 4,2. Уч. -изд. л. 4,64. Тираж 300 000 экз. Заказ 2643. Цена 20 к. Издательство «Народная асвета» Государственого комитета БССР по делам издательств,
полиграфии и книжной торговли. 220600 Минск, Парковая магистраль 11. Полиграфком-
бинат им. Я. Коласа. 220827 Минск, Красная, 23. © Предисловие. Издательство «Народная асвета», 1980. ПРЕДИСЛОВИЕ
Как любить детей? Это большая ж сложная педагогическая
проблема. Это великое искусство, которым должен владеть каждый,
кто соприкасается с детьми: отец, мать, воспитатель, учитель, врач... Самым трудным в этом искусстве является разумная мера любви я
добра, ее воспитательная оправданность. Книга Януша Корчака и на-
чинается о вопроса «Как, когда, сколько, почему?» надо любить детей. Автор ее — выдающийся польский педагог, практик я теоретик вос-
питания, талантливый писатель и прекрасный детский врач, человек,
отдавший всю свою жизнь детям. Януш Корчак (Генрик Гольдшмит) родился по неточным дан-
ным 22 июля 1878 года в семье известного варшавского адвоката. Личность, мировоззрение и взгляды Корчака формировались под
влиянием прогрессивных традиций польской культуры и револю-
ционно настроенных кругов общества. Преждевременная смерть
отца нарушила материальное благополучие семьи, принесла много
огорчений. Четырнадцатилетний Генрик вынужден был заниматься
репетиторством и помогать матери содержать семью. В гимназические годы он много читает, пробует писать, а став
студентом медицинского факультета Варшавского университета, ра-
ботает с детьми в бесплатных читальных залах благотворительного
общества. Уже в эти годы у него проявляется незаурядный педа-
гогический талант, талант общения с разными по своему развитию
и уровню воспитанности детьми. В 1898 году Генрик Гольдшмит участвует в литературном кон-
курсе, организованном редакцией газеты «Курьер Варшавский». Он
представляет на смотр свою драму «Каким путем», подписав ее
«Януш Корчак». С этого времени он не расстается с псевдонимом.