Цена 06 коп. f
Е. Г. *Борис" в
Д. В. Самоду ов*
ппаратур! /
для озв чивлния
ЛЮБИТЕЛЬСКИХ
филь Ш: :
&u±S "' /&
%
массовая-
• Щ РАДИО гос нерго
• щ ьлиотекл.
*
МАССОВАЯ РАДИОБИБЛИОТЕКА
Выпуск 461
( Е. Г. БОРИСОВ и Д. В. САМОДУРОВ
АППАРАТУРА
ДЛЯ ОЗВУЧИВАНИЯ
ЛЮБИТЕЛЬСКИХ
ФИЛЬМОВ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
МОСКВА 1963 ЛЕНИНГРАД
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Берг А. И. , Бурдейиый Ф. И. , Бурлянд В. А. , Ванеев В. И. ,
Геништа Е. Н. , Джигит И. С, Канаева А. М. , Кренкель Э. Т. ,
Куликовский А. А. , Смирнов А. Д. , Тарасов Ф. И. , Шамшур В. И. В брошюре рассматриваются вопросы
техники озвучивания кинофильмов в любительских
условиях. Приводятся схемы и описания простых
синхронизаторов, доступных для
самостоятельного изготовления и пригодных для использования
с наиболее распространенными в Советском
Союзе кинопроекторами и магнитофонами. Брошюра предназначена для
радиолюбителей и кинолюбителей, знакомых с основами
радиотехники и звукозаписи. СОДЕРЖАНИЕ
Введение 3
Электрические синхронизаторы . . , . . . . . 5
Электронный синхронизатор ...
, „ , . ц
Работа с аппаратурой 23
Борисов Евгений Георгиевич и Самодуров Дмитрий Васильевич. Аппаратура для озвучивания любительских фильмов. М. —Л. Госэнергоиздат, 1963.
24 стр. с илл. (Массовая радиобиблиотека. Вып. 461). Редактор В. Г. Корольков Техн. редактор И. А. Бульдяев
Обложка художника А. М. Кувшинникова
Сдано в набор 1/Х1 1962 г. Подписано к печати 9/1 1963 г. Т-00108 Бумага 84X108'/,, 1. 23 печ. л. Уч. -изд. л. 1. 5
Тираж 61 000 экз. Цена 06 коп. Зак. 2656
Типография № 1 Госэнергоиздата. Москва. Шлюзовая наб. , 10. ВВЕДЕНИЕ
Любительское кино все шире и шире входит в нашу жизнь. Оно
помогает нам в повседневной работе, являясь мощным массовым
средством пропаганды новых достижений и открытий, новых
методов труда, нового оборудования — всего того, что неразрывно
связано с нашим движением по пути построения коммунистического
общества. Нашими кинолюбителями создан целый ряд
производственных, видовых, репортажных и игровых фильмов. В настояшее время кинолюбители используют две системы для
озвучивания своих фильмов: il) с совмещенной фонограммой и
2) с раздельной фонограммой. Система с совмещенной фонограммой, использующая
оптическую или магнитную фонограмму, расположенную на кинопленке
сбоку от изображения, чаще всего применяется для 35 мм и 16 мм
пленки. Применение этой системы для 8 мм пленки затрудняется
тем, что под фонограмму в этом случае может быть отведено не
более 0,7 мм, а скорость движения кинопленки при частоте
проекции 16 кадров в секунду составляет примерно лишь 6 см/сек. Кроме того, малая гибкость кинопленки затрудняет хорошее
прилегание магнитной фонограммы к воспроизводящей головке. Необходимо
отметить также, что запись звука на кинопленку, находящуюся
в киносъемочной камере, практически сложна, так как трудно
получить необходимую для этого стабильность скорости
протягивания пленки в киносъемочной камере, и, кроме того, из-за сдвига
фонограммы относительно изображения монтаж фильма невозможен
без перезаписи.