Читать онлайн «Старославянский язык: Учебное пособие»

Федеральное агентство по образованию Старославянский язык Учебное пособие для вузов Составитель Е. В. Давыдова Воронеж 2007  2 Утверждено Научно-методическим советом филологического факультета ВГУ 21 декабря 2006 г. протокол № 2 Учебное пособие подготовлено на кафедре славянской филологии Воронежского государственного университета. Рекомендовано для студентов-филологов всех форм обучения, пре- подавателей историко-лингвистических дисциплин, а также широкого кру- га лиц, интересующихся вопросами славистики. Для специальности: 031001 (021700) - Филология  3 Старославянский язык - язык текстов Библии, переведенных с древ- негреческого языка первыми славянскими просветителями Святыми Кон- стантином и Мефодием. Никогда не бывший живым языком конкретного народа, он возник и развивался как язык литературный, книжный. Однако в его основу, несомненно, лег один из разговорных славянских языков (или диалектов) второй половины IX в. Именно поэтому знание основ старославянского языка является базисным для дальнейшего углубленного изучения истории русского и других славянских языков. Факты старосла- вянского языка имеют огромное значение для сравнительно-исторического изучения славянских и, шире, индоевропейских языков, для глубокого ос- мысления и усвоения их фонетических, морфологических и синтаксических особенностей. Цель курса: дать теоретические и практические знания о наиболее существенных закономерностях, проявившихся в древнейшем литера- турном языке славян и оказавших серьезное влияние на дальнейшую судьбу славянских языков; способствовать расширению лингвистического круго- зора студентов-филологов, углубленному познанию ими законов русского и других славянских языков. Основные задачи курса: - усвоение фонетических и грамматических особенностей старосла- вянского языка, формирование умения соотносить факты древнейших тек- стов с фактами современного русского и других славянских языков; - знакомство со сравнительно-историческим методом и методом ре- конструкции гипотетических языковых форм; - привитие навыков чтения и лингвистического анализа старо- славянских текстов, - углубление понимания языкового родства славянских народов; при- менение полученных знаний по данному курсу в средней школе.  4 Основная литература Бондалетов В. Д. Старославянский язык: Сб. упр. / В. Д. Бондалетов, Н. Г. Самсонов, Л. К. Самсонова. – М. , 2000. – 311 с. Горшков А. И. Старославянский язык / А. И. Горшков. - М, 1974. – 324 с. Горшков А. И. Старославянский (древнецерковнославянский) язык / А. И. Горшков – М. , 2002. – 141 с. Дементьев А. Л. Сборник задач и упражнений по старославянскому языку / А. Л. Дементьев. – М, 1976. – 343 с. Иванова Т. А. Старославянский язык / Т. А. Иванова. – СПб. , 1998. – 222 с. Камчатнов А. М. Старославянский язык.