Читать онлайн «Как стать несчастным без посторонней помощи. Перевод с английского О.В.Захаровой»
Автор Павел Вацлавик
П. Вацлавик
КАК СТАТЬ НЕСЧАСТНЫМ БЕЗ ПОСТОРОННЕЙ ПОМОЩИ
Перевод с английского О. В. ЗАХАРОВОЙ
Послесловие доктора исторических наук И. В. БЕСТУЖЕВА-ЛАДЫ
МОСКВА ПРОГРЕСС, 1990
ОГЛАВЛЕНИЕ:
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
ГЛАВА 1. ГЛАВНОЕ - ВСЕГДА БЫТЬ ВЕРНЫМ СЕБЕ И НИ ЗА ЧТО НЕ СДАВАТЬСЯ
ГЛАВА 2. ЧЕТЫРЕ СПОСОБА ИГРЫ С ПРОШЛЫМ
ГЛАВА 3. РУССКИЕ И АМЕРИКАНЦЫ
ГЛАВА 4. ИСТОРИЯ С МОЛОТКОМ
ГЛАВА 5. ГОРСТКА БОБОВ
ГЛАВА 6. НАДЕЖНОЕ СРЕДСТВО ПРОТИВ СЛОНОВ
ГЛАВА 7. оТАК Я И ЗНАЛ... п
ГЛАВА 8. ЛУЧШЕ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ С НАДЕЖДОЙ, ЧЕМ ДОСТИЧЬ ПУНКТА НАЗНАЧЕ-
НИЯ
ГЛАВА 9. оЕСЛИ БЫ ТЫ ЛЮБИЛ МЕНЯ, ТО ТЫ ЛЮБИЛ БЫ И ЧЕСНОК... п
ГЛАВА 10. БУДЬ САМИМ СОБОЙ! ВЕДИ СЕБЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО!
ГЛАВА 11. С ЧЕГО ЭТО ВДРУГ КТО-ТО ДОЛЖЕН МЕНЯ ЛЮБИТЬ?
ГЛАВА 12. ЛОВУШКИ АЛЬТРУИЗМА
ГЛАВА 13. OX УЖ ЭТИ ИНОРОДЦЫ!. .
ГЛАВА 14. ВСЯ НАША ЖИЗНЬ - ИГРА
ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ
КАК СТАТЬ НЕСЧАСТНЫМ БЕЗ ПОСТОРОННЕЙ ПОМОЩИ П. Вацлавик - известный
ученый-психолог и психиатр, видный специалист по социально-психологичес-
ким проблемам человеческой коммуникации, автор монографий и научно-попу-
лярных книг, переведенных на многие языки.
Родился в 1921 г. в Австрии, получил образование в Европе, работал в
Швейцарии, с 1967 г. живет в США, возглавлял научно-исследовательский
институт в Пало Альто, с 1976 г. профессор Станфордского университета.
Автор в легкой, живой, остроумной манере пишет о вещах серьезных и
актуальных. Под видом практических советов тем, кто хочет освоить "тех-
нику отравления собственной жизни" и чувствовать себя глубоко, по-насто-
ящему несчастным, описываются реально существующие психологические меха-
низмы, приводящие к неврозам и стрессам. Помочь читателю осознать эти
опасные механизмы, вместе посмеяться над собственными "страхами", пока-
зать, насколько наше счастье и душевное здоровье зависит от нас самих,-
цель настоящей книги. Написанная известным ученым и основанная на много-
летней психотерапевтической практике, книга - при всей легкости и эле-
гантности стиля - повествует о важных психологических проблемах. Книга
завоевала всемирную известность, став бестселлером в США, ФРГ, Италии,
Франции и др. странах.
Paul Watziawick
THE SITUATION IS HOPELESS,
BUT NOT SERIOUS (THE PURSUIT OF UNHAPPINESS)
W. W. Norton & Company New York. London
Была когда-то в самом сердце Европы одна огромная империя. В ней бок
о бок соседствовало такое множество совершенно не похожих друг на друга
культур, каждая со своими традициями и понятиями, что жители этой импе-
рии не могли достигнуть разумного решения даже самой пустяковой проблемы
- кому-то обязательно казалось, что это решение противоречит здравому
смыслу. И до того дошло дело, что единственным возможным способом су-
ществования стало там полное отсутствие здравого смысла, или попросту
говоря, абсурд. Жители ее - читатель, вероятно, уже догадался, что речь
идет об Австро-Венгерской империи,- приобрели легендарную известность не
только своей неспособностью разумным образом решить самую ерундовую
проблему, но и умением словно по какому-то недосмотру совершать порой,
казалось бы, совершенно невозможное.
КАК СТАТЬ НЕСЧАСТНЫМ БЕЗ ПОСТОРОННЕЙ ПОМОЩИ
Перевод с английского О. В. ЗАХАРОВОЙ
Послесловие доктора исторических наук И. В. БЕСТУЖЕВА-ЛАДЫ
МОСКВА ПРОГРЕСС, 1990
ОГЛАВЛЕНИЕ:
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
ГЛАВА 1. ГЛАВНОЕ - ВСЕГДА БЫТЬ ВЕРНЫМ СЕБЕ И НИ ЗА ЧТО НЕ СДАВАТЬСЯ
ГЛАВА 2. ЧЕТЫРЕ СПОСОБА ИГРЫ С ПРОШЛЫМ
ГЛАВА 3. РУССКИЕ И АМЕРИКАНЦЫ
ГЛАВА 4. ИСТОРИЯ С МОЛОТКОМ
ГЛАВА 5. ГОРСТКА БОБОВ
ГЛАВА 6. НАДЕЖНОЕ СРЕДСТВО ПРОТИВ СЛОНОВ
ГЛАВА 7. оТАК Я И ЗНАЛ... п
ГЛАВА 8. ЛУЧШЕ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ С НАДЕЖДОЙ, ЧЕМ ДОСТИЧЬ ПУНКТА НАЗНАЧЕ-
НИЯ
ГЛАВА 9. оЕСЛИ БЫ ТЫ ЛЮБИЛ МЕНЯ, ТО ТЫ ЛЮБИЛ БЫ И ЧЕСНОК... п
ГЛАВА 10. БУДЬ САМИМ СОБОЙ! ВЕДИ СЕБЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО!
ГЛАВА 11. С ЧЕГО ЭТО ВДРУГ КТО-ТО ДОЛЖЕН МЕНЯ ЛЮБИТЬ?
ГЛАВА 12. ЛОВУШКИ АЛЬТРУИЗМА
ГЛАВА 13. OX УЖ ЭТИ ИНОРОДЦЫ!. .
ГЛАВА 14. ВСЯ НАША ЖИЗНЬ - ИГРА
ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ
КАК СТАТЬ НЕСЧАСТНЫМ БЕЗ ПОСТОРОННЕЙ ПОМОЩИ П. Вацлавик - известный
ученый-психолог и психиатр, видный специалист по социально-психологичес-
ким проблемам человеческой коммуникации, автор монографий и научно-попу-
лярных книг, переведенных на многие языки.
Родился в 1921 г. в Австрии, получил образование в Европе, работал в
Швейцарии, с 1967 г. живет в США, возглавлял научно-исследовательский
институт в Пало Альто, с 1976 г. профессор Станфордского университета.
Автор в легкой, живой, остроумной манере пишет о вещах серьезных и
актуальных. Под видом практических советов тем, кто хочет освоить "тех-
нику отравления собственной жизни" и чувствовать себя глубоко, по-насто-
ящему несчастным, описываются реально существующие психологические меха-
низмы, приводящие к неврозам и стрессам. Помочь читателю осознать эти
опасные механизмы, вместе посмеяться над собственными "страхами", пока-
зать, насколько наше счастье и душевное здоровье зависит от нас самих,-
цель настоящей книги. Написанная известным ученым и основанная на много-
летней психотерапевтической практике, книга - при всей легкости и эле-
гантности стиля - повествует о важных психологических проблемах. Книга
завоевала всемирную известность, став бестселлером в США, ФРГ, Италии,
Франции и др. странах.
Paul Watziawick
THE SITUATION IS HOPELESS,
BUT NOT SERIOUS (THE PURSUIT OF UNHAPPINESS)
W. W. Norton & Company New York. London
Была когда-то в самом сердце Европы одна огромная империя. В ней бок
о бок соседствовало такое множество совершенно не похожих друг на друга
культур, каждая со своими традициями и понятиями, что жители этой импе-
рии не могли достигнуть разумного решения даже самой пустяковой проблемы
- кому-то обязательно казалось, что это решение противоречит здравому
смыслу. И до того дошло дело, что единственным возможным способом су-
ществования стало там полное отсутствие здравого смысла, или попросту
говоря, абсурд. Жители ее - читатель, вероятно, уже догадался, что речь
идет об Австро-Венгерской империи,- приобрели легендарную известность не
только своей неспособностью разумным образом решить самую ерундовую
проблему, но и умением словно по какому-то недосмотру совершать порой,
казалось бы, совершенно невозможное.
