УКРАШСЬКЕ 1СТОРИЧНЕ ТОВАРИСТВО
Cepin: 1сторичт студп ч. 8
Любомир Винар
ЮЛ1ЯН БАЧИНСЬКИИ
видатнии доЫдник украшсько! ем^рацй
МЮНХЕН — 1971 — НЬЮ-ЙОРК
Druck: „Logos" GmbH, Buchdruckerei und Verlag, Miinchen 19, Bothmerstrafie 14
В 1914 рощ появилася з шд пера Юл1яна Бачинського перша об-
ширшша праця про життя i побут украшських емггрант1в в ЗСА. 1 Цей
нарис ще до сьогодш не втратив свое1 вартости i тому заслуговуе на
докладншгий розгляд. KpiM того, треба ще тдкреслити, що
«Украшська ЕмЫраиДя» Ю. Бачинського мае надзвичайно важливу i щкаву
свою видавничу icTopiio, яка до певно!' м1ри насвгглюе обставини пращ
наших досшдникгв, зацшавлених студ1ями украгнсько! емц"раци'. Юл1ян Бачинський (1870—?) був ввдомим громадсько-пол!тичним
д1ячем, гопдним журнал1стом та автором цДлого ряду бропгур i обшир-
них трактапв, з яких вир1зняеться його тв!р «Украша irredenta» —
публщистична праця, в якш обгрунтовано вперше на сощяльнш баз1
постулят самостшюн Украши. 2 Саме заштересування Бачинського
укра'шськими ем1грантами безпосередньо пов'язане з цею працею, в
якш автор спершу говорить про украшську ем^ращю, про еконошчш
i сустльш вадносини в Галичиш, як також про пол1тичне життя га-
лицьких украшщв, а згодом про проблеми i потребу украшсько1 дер-
жавности. Про це вш виразно пише в свогх спогадах про М. Драго-
манова: «Я знав, що виступити перед украшською публикою, у той
час, вадразу, без р1зних вступних, приготовних оговорок, з думкою
про украшську державу, ее значить — виставити себе на сих, i я
муйв добиратися до не!" тдступом. Так я зачав в1д справи, яка тод1
дуже заворушила галицьку сусгпльшсть i П заштересування — вщ
наглого эриву емпрацшного в кшькох галицьких повггах на Подшлю
(Скалатчина, Збаражчина i ш. ) до Pocii', в 1891 рощ. Ся емц-ралДя
вибухла тод! цшком нагло i несподшано i з таким розмахом, що зага-
1 Юл1ян Бачинський, Украшська емИрацгя. т. I, Львш: Накладом Юш-
яна Балицького i Олександра Гарасевича, 1914.
492 стор. На другш титуль-
нш сторшщ автор дав другу назву свое! пращ" «Украшська iMMirpanm в
З'единених державах Америки».
2 Коротка бюграгёлчна замотка про ддяльшсть Ю. Бачинського подана
в Енциклопедп УкраЫознаестеа, т. I, стор. 103. «Украша irredenta» появилася перший раз в 1895 рощ. Другий раз в но-
вш редакци и видано в 1899 рощ, а останне видання цього важливого
твору появилося в 1924 рощ з обширною передмовою Володимира Доро-
3
лови галицькому здавалося, що стоггь перед якоюсь надходячою
катастрофою. 3 Це було щлком природно — питания еМграци украш-
ських селян до Швшчно! i Швденно!' Америки в тому 4aci широко
обговорювалося в украшськш i польськш npeci, а також знайшло
CBiii вщтук у художнш np03i i поезп наших письменншйв i поет1в. 4
Треба також пригадати, що Ю. Бачинський при першому друкуванш
свое! пращ в «Народа» назвав свш трактат «По поводу ешграци»
(перни роздали), а лише згодом надгслав Павликов!, редакторов! цього
журналу, решту манускрипту з уже уточнению назвою «Украша ьрреден-
та». Перш! роздши пращ з ем!гращйною проблематикою появилися
частинами в «Народ!» в 1893-ому рощ.