Читать онлайн «Упражнения к курсу синдарина Т. Ренка»
Автор Томас Майер
Перевод с немецкого - Aeril
Синдарин – сборник упражнений
Tanja Maier (Giliathiell)
Maddy Brettschneider
~ Издание 0. 2 ~
Дополнение к
Курсу синдарина
Thorsten Renk’а
Урок 1
Личные местоимения и род. падеж
A. Переведите на синдарин.
1. эта (имеется в виду определенный артикль) тропа оленя ___________________
2. человек ______________________________________________
3. дочери короля ______________________________________________
4. эта дорога ______________________________________________
5. эта эльфийка ______________________________________________
6. сын короля ______________________________________________
7. дочь человека ______________________________________________
8. повелитель людей ______________________________________________
9. король эльфов ______________________________________________
B. Переведите на русский.
1. Ce adan? ___________________________________________
2. cuio vae! ___________________________________________
3. cabed en aras †††彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ⸴愠慲潇摮牯†††††††††††††张彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟㔍潩湥愠慲††††††††††††††张彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟㘍楳汬椠摥楨††††††††††††††张彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟㜍牡湡䤠汭摡楲†††††††††††††彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ䌍 Переведите предложения и обратите внимание на личные местоимения.
1. Im edhel. ______________________________________________
2. Ce ion en aran Gondor. ______________________________________________
3. Sen sell en adan. ______________________________________________
4. E adan. ______________________________________________
5. Я Галадриэль. ______________________________________________
6. Он Леголас. ______________________________________________
7. Мы сыновья короля. ______________________________________________
8. Вы эльфы. ______________________________________________
Урок 2
Спряжение A-корневых глаголов
A . Проспрягайте следующие глаголы и переведите.
(1. -3. л. ед. ч. , 1. -3. л. мн. ч. )
1. lacha- _________________________________________________________
_____________________________________________________________彟彟彟㈍湡慮†††彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ⸳搠牯桴ⵡ††彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ⸴氠湩慮†††彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ⸵愠杮敬湮ⵡ张彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟弍彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟㘍業湮ⵡ††张彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟弍彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟㜍慬瑳ⵡ†††张彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟弍彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟⹂ Поставьте глагол в правильную форму.
1. In edhil __________ (linna-) ennas.
2. Anor __________ (revia-) na aeglir.
3. __________ (dortha-; 1. л.
Синдарин – сборник упражнений
Tanja Maier (Giliathiell)
Maddy Brettschneider
~ Издание 0. 2 ~
Дополнение к
Курсу синдарина
Thorsten Renk’а
Урок 1
Личные местоимения и род. падеж
A. Переведите на синдарин.
1. эта (имеется в виду определенный артикль) тропа оленя ___________________
2. человек ______________________________________________
3. дочери короля ______________________________________________
4. эта дорога ______________________________________________
5. эта эльфийка ______________________________________________
6. сын короля ______________________________________________
7. дочь человека ______________________________________________
8. повелитель людей ______________________________________________
9. король эльфов ______________________________________________
B. Переведите на русский.
1. Ce adan? ___________________________________________
2. cuio vae! ___________________________________________
3. cabed en aras †††彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ⸴愠慲潇摮牯†††††††††††††张彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟㔍潩湥愠慲††††††††††††††张彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟㘍楳汬椠摥楨††††††††††††††张彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟㜍牡湡䤠汭摡楲†††††††††††††彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ䌍 Переведите предложения и обратите внимание на личные местоимения.
1. Im edhel. ______________________________________________
2. Ce ion en aran Gondor. ______________________________________________
3. Sen sell en adan. ______________________________________________
4. E adan. ______________________________________________
5. Я Галадриэль. ______________________________________________
6. Он Леголас. ______________________________________________
7. Мы сыновья короля. ______________________________________________
8. Вы эльфы. ______________________________________________
Урок 2
Спряжение A-корневых глаголов
A . Проспрягайте следующие глаголы и переведите.
(1. -3. л. ед. ч. , 1. -3. л. мн. ч. )
1. lacha- _________________________________________________________
_____________________________________________________________彟彟彟㈍湡慮†††彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ⸳搠牯桴ⵡ††彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ⸴氠湩慮†††彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟ൟ⸵愠杮敬湮ⵡ张彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟弍彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟㘍業湮ⵡ††张彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟弍彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟㜍慬瑳ⵡ†††张彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟弍彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟彟⹂ Поставьте глагол в правильную форму.
1. In edhil __________ (linna-) ennas.
2. Anor __________ (revia-) na aeglir.
3. __________ (dortha-; 1. л.
