МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ
ХАРЬКОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ГОРОДСКОГО ХОЗЯЙСТВА имени А. Н. БЕКЕТОВА
ХАРЬКОВ И СЛОБОЖАНЩИНА
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ
для иностранных студентов 1-4 курсов
дневной формы обучения направлений подготовки:
6. 030504 «Экономика предприятия»; 6. 030601 «Менеджмент»;
6. 050701 «Электротехника и электротехнологии»;
6. 060101 «Строительство»; 6. 060102 «Архитектура»
ХАРЬКОВ - ХНУГХ - 2014
Харьков и Слобожанщина : учебное пособие по русскому языку для
иностранных студентов 1-4 курсов дневной формы обучения направлений
подготовки: 6. 030504 «Экономика предприятия»; 6. 030601 «Менеджмент»;
6. 050701 «Электротехника и электротехнологии»; 6. 060101 «Строительство»;
6. 060102 «Архитектура» / Л. Ф. Крутовая, И. Н. Золотарева, А. С. Пономарев,
О. В. Хомякова; Харьк. нац. ун-т гор. хоз-ва им. А. Н. Бекетова. - Х. : ХНУГХ,
2014. - 51 с. Авторы: Л. Ф. Крутовая,
И. Н. Золотарева,
А. С. Пономарев,
О. В. Хомякова
Рецензент: канд. филол.
наук, доцент Л. В. Шумейко
Рекомендовано кафедрой языковой подготовки, педагогики и
психологии, протокол № 1 от 03. 09. 2012 г. СОДЕРЖАНИЕ
Стр. Предисловие 4
Занятие 1. Харьков 5
Занятие 2. Наш университет 8
Занятие З. Выдающийся архитектор А. Бекетов 12
Занятие 4. Харьков архитектурный 16
Занятие 5. Храмы Харькова 19
Занятие 6. Семь чудес Харькова 21
Занятие 7. Харьков и Слобожанщина 24
Занятие 8. Слобожане 29
Занятие 9. Обычаи и одежда слобожан 32
Занятие 10. Культура Слобожанщины 36
Занятие 11. Слобожанский Версаль 38
Занятие 12. Шаровский парк 41
Занятие 13. Дворцовый ансамбль и парковая усадьба в Шаровке 44
Занятие 14. Сковородиновка 47
Занятие 15. Легенды о возникновении Харькова и его названия 49
Список литературы 50
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящее пособие предназначено для иностранных студентов 1-4 курсов. Его цель - формирование навыков и умений изучающего и ознакомительного
видов чтения, а также аудирования, говорения и письма на страноведческом
материале по теме «Харьков и Слобожанщина». Система работы над текстом на основе программного лексико¬
грамматического материала определяется задачей обучения студентов
необходимому уровню речевых навыков и умений во всех видах речевой
деятельности. Эта задача определяет также организацию и характер работы над
каждым текстом. Предтекстовые задания предусматривают снятие лексико-грамматических
трудностей, что необходимо для понимания и осмысления содержания текстов. Послетекстовые задания направлены на проверку понимания прочитанного или
прослушанного текста или его фрагментов, а также на формирование навыков и
умений в области говорения и письма: составление устного монологического
рассказа и составление различных видов плана.
4
Занятие 1
ХАРЬКОВ
Задание 1. Определите значение незнакомых слов. Крепость, оккупация, переселенец, вал, веер, городище, тын, частокол,
бревно, изба, хата, шлях, предшественник, богословие, пасека. Задание 2. Подберите синонимы к данным словам. Основной, преобразовать, стекаться, вынудить. Задание 3. Подберите антонимы к данным словам. Разрушить, открыть, духовный.